主辦單位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主辦單位」指的是負責組織、策劃和執行某個活動、會議、比賽或展覽的機構或團體。這個詞通常用於正式場合,特別是在會議、活動或比賽的宣傳資料中。主辦單位負責活動的整體安排,包括場地選擇、參與者邀請、資金管理及活動進行等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The group that organizes an event.
  2. The organization that runs a meeting or activity.
  3. The entity responsible for planning an event.
  4. The organization that takes charge of an event.
  5. The group that manages and oversees an event.
  6. The institution responsible for coordinating an event.
  7. The organization that facilitates and executes an event.
  8. The party that organizes and administers an event.
  9. The entity that orchestrates and supervises an event's logistics.
  10. The body responsible for the organization and execution of an event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Organizer

用法:

指負責策劃和安排活動的個人或團體,通常涉及活動的所有細節,包括場地、時間、參與者等。這個詞常用於各種活動的背景中,如會議、比賽、展覽等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的主辦單位是國際商會。

The organizer of this conference is the International Chamber of Commerce.

例句 2:

他是這個音樂節的主要主辦單位

He is the main organizer of this music festival.

例句 3:

我們需要找到一個合適的主辦單位來協助策劃活動。

We need to find a suitable organizer to help plan the event.

2:Host

用法:

通常指負責接待和安排活動的個人或團體,可能是企業、機構或個人。這個詞常用於社交活動、會議或節目的情境中,強調接待和安排的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這場晚會的主辦單位是當地的社區中心。

The host of this gala is the local community center.

例句 2:

他們是這次國際會議的主辦單位

They are the hosts of this international conference.

例句 3:

我們的主辦單位提供了非常好的接待服務。

Our host provided excellent hospitality services.

3:Sponsoring organization

用法:

指提供資金、資源或其他支持以協助活動舉辦的機構,這些機構通常會在活動中獲得曝光或宣傳。這個詞常用於商業活動、慈善活動等情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次比賽的主辦單位是幾家大型企業。

The sponsoring organization of this competition includes several large corporations.

例句 2:

他們是這個慈善活動的主要主辦單位

They are the main sponsoring organization for this charity event.

例句 3:

主辦單位的支持對活動的成功至關重要。

The support from the sponsoring organization is crucial for the success of the event.

4:Event coordinator

用法:

專注於活動的策劃和執行的專業人士,負責所有的細節和安排。這個詞通常用於描述專業的活動管理人員或團隊。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位經驗豐富的主辦單位,負責許多大型活動。

She is an experienced event coordinator responsible for many large events.

例句 2:

這位主辦單位確保了活動的每個細節都得到妥善安排。

The event coordinator ensured that every detail of the event was well arranged.

例句 3:

我們需要一位專業的主辦單位來幫助我們策劃婚禮。

We need a professional event coordinator to help us plan the wedding.