付款項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「付款項」這個詞在中文中通常指的是與支付有關的金額或費用,可以是購物、服務、租金等需要支付的款項。它通常用於商業或財務的上下文中,表示一個具體的支付要求或義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that needs to be paid.
  2. The amount you owe for something.
  3. Money you have to give for goods or services.
  4. An amount that needs to be settled.
  5. A financial obligation that requires payment.
  6. A specified amount due for transactions or agreements.
  7. A financial transaction that requires settlement.
  8. A monetary obligation arising from a contract or purchase.
  9. A financial commitment that necessitates disbursement.
  10. A payment that is due for goods, services, or obligations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Payment

用法:

指為了獲得商品或服務而支付的金額。這個詞經常在商業交易中使用,涉及顧客支付給商家的金額。在會計或財務報告中,付款可以是一次性的,也可以是分期的。

例句及翻譯:

例句 1:

請在月底之前完成這筆付款。

Please complete this payment by the end of the month.

例句 2:

這筆付款已經被確認。

This payment has been confirmed.

例句 3:

他們提供了多種付款方式供客戶選擇。

They offer various payment methods for customers to choose from.

2:Amount Due

用法:

指一個人或公司需要支付的具體金額,通常在賬單或發票中列出。這個詞通常用於正式的財務文件,表示需要在特定時間內支付的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查您的賬單以確認應付款項

Please check your invoice to confirm the amount due.

例句 2:

他們的賬單上列出了所有的應付款項

Their bill listed all the amounts due.

例句 3:

這個月的應付款項比上個月少。

The amount due this month is less than last month.

3:Fee

用法:

通常指為了某項服務或特定活動而支付的費用。這個詞常見於專業服務、學校、或其他需要收費的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的費用是每小時一百元。

The fee for this service is one hundred dollars per hour.

例句 2:

報名參加課程的費用已經支付。

The fee for enrolling in the course has been paid.

例句 3:

請確認您已支付所有的手續費。

Please ensure that you have paid all the processing fees.

4:Charge

用法:

指為某項服務或商品收取的金額,通常在交易中使用。這個詞可以用於描述賬單中的具體項目或費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易的收費是合理的。

The charge for this transaction is reasonable.

例句 2:

他們對這項服務收取額外費用。

They charge an additional fee for this service.

例句 3:

請檢查您的賬單以了解所有的收費項目。

Please check your bill for all the charges.