佐餐酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佐餐酒」是指在用餐時搭配的酒類,通常用來增添菜餚的風味,提升用餐的整體體驗。這些酒可以是紅酒、白酒、香檳等,根據不同的菜餚選擇不同的酒品,以達到最佳的味覺搭配。在許多文化中,佐餐酒被視為餐桌上的重要元素,能夠增進食物的風味,並促進與親友間的交流與慶祝氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink served with food.
  2. A beverage that goes well with meals.
  3. A drink that complements dishes.
  4. A drink chosen to enhance the dining experience.
  5. A beverage paired with food to improve flavor.
  6. A drink that is selected to accompany and elevate the meal.
  7. A selected beverage that enhances the overall dining experience.
  8. A carefully chosen drink that pairs with food to enhance taste.
  9. A curated selection of beverages intended to complement and elevate culinary dishes.
  10. A type of beverage that is specifically chosen to enhance the flavors of the meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine

用法:

通常是指由葡萄或其他水果經發酵製成的酒精飲料,廣泛用於餐桌上。根據不同的葡萄品種、釀造方法和地區,葡萄酒的風味和香氣各異,適合搭配各種菜餚。紅酒、白酒、玫瑰酒等都是常見的選擇,並且有專門的搭配建議,以提升食物的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶紅酒非常適合搭配牛排。

This bottle of red wine pairs perfectly with steak.

例句 2:

她喜歡在晚餐時喝白酒。

She enjoys drinking white wine with dinner.

例句 3:

我們今天晚餐會搭配一杯香檳。

We will have a glass of champagne with dinner tonight.

2:Pairing drink

用法:

指與特定食物搭配的飲料,這可以是酒類或非酒類的飲品。選擇合適的搭配飲品可以提升用餐的整體體驗,常見於美食餐廳或品酒活動中。專業的侍酒師會根據菜餚的風味特點來推薦合適的搭配飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一種清爽的搭配飲品。

This dish requires a refreshing pairing drink.

例句 2:

專家建議搭配這道海鮮的飲品是白酒。

Experts recommend white wine as the pairing drink for this seafood dish.

例句 3:

在這次品酒會上,我們會介紹幾款完美的搭配飲品。

At this tasting event, we will introduce several perfect pairing drinks.

3:Accompanying drink

用法:

用於描述與餐點一起享用的任何飲品,這包括酒精和非酒精飲品。這些飲品可以幫助平衡食物的口味,提升用餐的享受。常見的搭配包括水、果汁、啤酒等,根據菜餚的特性來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點最好搭配一杯咖啡作為陪伴飲品。

This dessert is best accompanied by a cup of coffee.

例句 2:

我們的晚餐有多種陪伴飲品可供選擇。

We have a variety of accompanying drinks to choose from for dinner.

例句 3:

他們選擇了啤酒作為燒烤的陪伴飲品。

They chose beer as the accompanying drink for the barbecue.

4:Dining beverage

用法:

泛指在用餐過程中所享用的飲品,這包括各類酒精和非酒精飲品。選擇合適的用餐飲品能夠增強食物的風味和整體用餐體驗,通常會根據菜餚的類型和風味來進行搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

他們準備了多種用餐飲品來搭配不同的菜餚。

They prepared a variety of dining beverages to pair with different dishes.

例句 2:

這款用餐飲品非常適合搭配辛辣的食物。

This dining beverage is perfect for pairing with spicy food.

例句 3:

在正式晚宴上,選擇合適的用餐飲品是很重要的。

Choosing the right dining beverage is important at a formal dinner.