侵略性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵略性的」這個詞通常用來形容某種行為、態度或性格,具有攻擊性、挑釁性或侵入性。它可以用來描述一個人的行為,表示這個人很容易對他人發起攻擊或挑釁;也可以用來形容某種策略或政策,暗示它們是具有侵略性或侵入性的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being aggressive or wanting to fight.
  2. Acting in a way that is not friendly.
  3. Wanting to take control or dominate.
  4. Behaving in a way that can upset others.
  5. Showing a desire to attack or confront.
  6. Exhibiting hostility or a readiness to attack.
  7. Demonstrating an assertive or hostile approach.
  8. Engaging in behavior that is forceful and confrontational.
  9. Displaying a combative attitude that seeks to impose one's will.
  10. Exhibiting a belligerent or combative demeanor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aggressive

用法:

用來形容一種強烈的、主動的行為,通常帶有負面意味,表示某人或某事在某方面過於強勢或有攻擊性。這個詞可以用於形容人際關係中的行為,或者在商業競爭中,表示一種不顧道德或法律限制的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的侵略性行為讓同事們感到不安。

His aggressive behavior makes his colleagues uncomfortable.

例句 2:

這家公司採取了侵略性的市場策略來擴大其市場份額。

The company adopted an aggressive marketing strategy to expand its market share.

例句 3:

在競爭中,過於侵略性可能會損害公司的聲譽。

Being overly aggressive in competition may harm the company's reputation.

2:Hostile

用法:

通常用來描述一種敵對或不友好的態度,可能表現為反對、攻擊或不願意合作。這個詞在社會互動中常用來描述人際關係的緊張狀況,或在政治和國際關係中描述國家之間的敵對行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於新政策的反應非常敵對。

His reaction to the new policy was very hostile.

例句 2:

兩國之間的敵對關係使得和平談判變得困難。

The hostile relationship between the two countries makes peace negotiations difficult.

例句 3:

她對於批評的敵對態度讓團隊合作變得困難。

Her hostile attitude towards criticism made teamwork difficult.

3:Belligerent

用法:

用來描述一種好戰的或挑釁的態度,通常暗示著一種隨時準備進行衝突的狀態。這個詞常用於描述國家之間的衝突或個人之間的激烈對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他的好戰態度使得討論變得緊張。

His belligerent attitude made the discussion tense.

例句 2:

在會議中,他的言辭顯得非常好戰。

His remarks during the meeting were very belligerent.

例句 3:

這場衝突的各方都表現出好戰的姿態。

All parties involved in the conflict displayed a belligerent stance.

4:Assertive

用法:

這個詞通常用於描述一種自信且堅定的行為,雖然它可以是積極的,但在某些情況下也可能被視為侵略性,尤其是當自信的表現過於強勢時。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中表現得非常堅定,這有時會被誤解為侵略性。

She was very assertive in the meeting, which sometimes could be misinterpreted as aggressive.

例句 2:

他以堅定的方式表達了自己的需求。

He expressed his needs in an assertive manner.

例句 3:

在談判中,堅定的態度是有利的,但要避免過於侵略性。

Being assertive in negotiations is beneficial, but one should avoid being too aggressive.