備餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「備餐」這個詞在中文中主要指的是準備食物或餐點的過程,可以是為了即將到來的用餐、聚會或活動而進行的準備工作。這個詞通常用於餐飲業、家庭烹飪或餐會安排中,表示將食材處理、烹煮或擺盤的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting food ready to eat.
  2. Preparing meals for later.
  3. Making food in advance.
  4. The process of preparing dishes.
  5. Organizing and cooking food for a meal.
  6. Planning and preparing food for consumption.
  7. The act of getting ingredients and cooking them for meals.
  8. The preparation of culinary items for future use.
  9. The detailed process of meal preparation, including planning and execution.
  10. The systematic approach to preparing food for consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meal preparation

用法:

通常指在特定時間內為多餐進行的準備工作,尤其是在忙碌的生活中,這種方式能幫助人們更有效率地管理飲食。這可以包括批量烹飪、分裝食物或提前準備食材,以便未來幾天內輕鬆享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我每週日會進行備餐,以便工作日能省時。

I do meal preparation every Sunday so I can save time during the workweek.

例句 2:

這本書提供了很多備餐的食譜和技巧。

This book offers many recipes and tips for meal preparation.

例句 3:

備餐幫助我保持健康的飲食習慣。

Meal preparation helps me maintain healthy eating habits.

2:Food prep

用法:

通常是指為烹飪或用餐而進行的準備工作,包括清洗、切割和計量食材。這個詞常用於家庭烹飪和專業廚房中,強調準備過程的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始烹飪之前,我們需要進行食材準備。

Before we start cooking, we need to do some food prep.

例句 2:

這道菜的食材準備工作非常繁瑣。

The food prep for this dish is quite tedious.

例句 3:

他在廚房裡花了很多時間進行食材準備。

He spent a lot of time in the kitchen doing food prep.

3:Cooking ahead

用法:

這個詞通常指的是提前烹煮食物,以便在忙碌的日子裡能快速享用。這種方法可以節省時間並確保有健康的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在周末提前烹煮幾道菜。

I like to cook ahead a few dishes on the weekend.

例句 2:

提前烹煮可以讓我在工作日有更多時間做其他事情。

Cooking ahead allows me to have more time for other things during the workweek.

例句 3:

她的食譜非常適合提前烹煮。

Her recipes are perfect for cooking ahead.

4:Meal planning

用法:

這是一個更全面的概念,通常包括計劃一週的餐點,以便能有效利用食材,並確保飲食的均衡。這個過程不僅包括備餐,還涉及到購物清單的制定和健康飲食的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

我每週都會進行餐點計劃,以確保飲食健康。

I do meal planning every week to ensure a healthy diet.

例句 2:

她的餐點計劃讓她能夠節省很多時間和金錢。

Her meal planning helps her save a lot of time and money.

例句 3:

餐點計劃是維持健康飲食的重要步驟。

Meal planning is an important step in maintaining a healthy diet.