「傳喚信」是指由法院、檢察機關或其他法律機構發出的正式文件，要求某人出庭作證或提供證據。這種信件通常包含了出庭的日期、時間和地點，以及相關的法律條款。傳喚信的目的在於確保相關人員能夠出席法律程序，以便進行公正的審理。
在法律程序中，傳喚信通常被稱為傳票，這是一種要求某人出庭的正式文件。它通常由法院發出，並且可能會涉及民事或刑事案件。在收到傳票後，被傳喚者必須在指定的時間和地點出席法庭，否則可能會面臨法律後果。
例句 1：
他收到了法院的傳票，必須在下週出庭。
He received a summons from the court and must appear next week.
例句 2：
如果不遵守傳票的要求，可能會被控藐視法庭。
Failing to comply with the summons may result in a charge of contempt of court.
例句 3：
律師建議他在收到傳票後立即聯繫法律顧問。
The lawyer advised him to contact legal counsel immediately after receiving the summons.
這是一種法律文件，要求證人出庭作證或提供證據。它通常用於刑事或民事案件中，並且可以由檢察官或律師發出。與傳票不同的是，傳票主要針對被告或當事人，而傳喚信則可以針對任何需要提供證據的人。
例句 1：
她收到了一份傳喚信，要求她作為證人出庭。
She received a subpoena requiring her to appear as a witness.
例句 2：
檢察官發出了傳喚信，要求提供相關文件。
The prosecutor issued a subpoena requesting relevant documents.
例句 3：
他沒有遵守傳喚信的要求，結果被法院傳喚。
He failed to comply with the subpoena and was subsequently summoned to court.
這通常是指法院發出的任何正式通知，包括傳喚信、聽證會通知或裁決通知。這些通知的目的在於確保當事人了解法律程序的進展和要求。
例句 1：
法院通知他下週的聽證會。
The court notice informed him of the hearing next week.
例句 2：
她收到了法院的通知，要求她出庭作證。
She received a court notice requesting her to testify.
例句 3：
所有相關人員必須遵守法院通知的要求。
All parties involved must comply with the court notice.
這是一種正式的通知，通常用於法律程序中，告知某人有關法律事項的消息。這可以包括傳喚信、法院判決或其他法律文件。
例句 1：
他在報紙上刊登了法律通知，告知公眾即將召開的會議。
He published a legal notice in the newspaper informing the public of the upcoming meeting.
例句 2：
法律通知要求他在指定的時間內回應。
The legal notice required him to respond within a specified timeframe.
例句 3：
律師建議他仔細閱讀法律通知的內容。
The lawyer advised him to carefully read the contents of the legal notice.