「六成」這個詞在中文中通常用來表示百分比或比例，特別是指60%的意思。它可以用於描述某個數據、結果或情況的程度。例如：在調查結果中，如果有60%的人支持某個提案，我們可以說支持率為六成。
這是最直接的翻譯，通常用於描述某個數據或比例的具體數字。可以用於各種情境，例如經濟報告、調查結果或市場分析等。
例句 1：
這項產品的滿意度調查顯示，六成的顧客對其非常滿意。
The satisfaction survey for this product shows that sixty percent of customers are very satisfied.
例句 2：
六成的受訪者表示他們會推薦這個服務。
Sixty percent of respondents said they would recommend this service.
例句 3：
在這次選舉中，六成的選民參加了投票。
In this election, sixty percent of voters participated.
這是「六成」的數字表示，通常在數據報告或圖表中使用，清楚地表達出具體的比例。
例句 1：
這項調查的結果顯示，60%的受訪者支持這一政策。
The survey results show that 60% of respondents support this policy.
例句 2：
60%的學生在期末考試中通過了。
60% of the students passed the final exam.
例句 3：
60%的企業認為未來會有增長。
60% of businesses believe there will be growth in the future.
這個詞用於描述超過一半的情況，通常不具體指數字，但可以用來表示支持或同意的程度。
例句 1：
大多數人對這個計劃表示贊成。
The majority of people are in favor of this plan.
例句 2：
大多數受訪者認為這個問題很重要。
The majority of respondents believe this issue is important.
例句 3：
在會議上，大多數成員支持這項提議。
At the meeting, the majority of members supported the proposal.
這個詞表示超過一半的情況，通常用於非正式的對話中，表示大多數人或事物。
例句 1：
大部分人選擇了這個選項。
Most people chose this option.
例句 2：
大部分時間我都在工作。
Most of the time, I am working.
例句 3：
大部分學生都通過了考試。
Most students passed the exam.