凡事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凡事」這個詞在中文中表示所有的事情或每一件事,通常用來強調無論是什麼情況或事物。它的意思是「所有的事情」或「一切」。在日常對話中,這個詞常用來表示一種普遍的情況或態度,強調在任何情況下都適用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Everything that happens.
  2. All things that are done.
  3. Every situation or matter.
  4. In every case or instance.
  5. In all circumstances or events.
  6. All matters or occurrences.
  7. Every aspect of a situation.
  8. All things considered in a situation.
  9. Every single thing that is relevant.
  10. All matters or situations, without exception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Everything

用法:

用來表示所有的事物或情況,沒有例外。這個詞在日常對話中經常使用,表達一種全包的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個計畫中,凡事都需要仔細考慮。

In this project, everything needs to be considered carefully.

例句 2:

她對凡事都很細心,總是會檢查每一個細節。

She is meticulous about everything and always checks every detail.

例句 3:

凡事都要有計劃,這樣才能成功。

Everything should be planned out to ensure success.

2:All things

用法:

用來強調所有事物的總和,通常用於更正式或文學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

凡事都有其原因,我們需要找到它。

All things have their reasons, and we need to find them.

例句 2:

凡事中,我們都能學到一些教訓。

In all things, we can learn some lessons.

例句 3:

凡事都要有耐心,才能看到成果。

All things require patience to see results.

3:Every matter

用法:

用於強調每一個具體的情況或事件,適用於需要考慮的所有方面。

例句及翻譯:

例句 1:

凡事都要謹慎處理,才能避免問題。

Every matter must be handled carefully to avoid issues.

例句 2:

凡事上,我們都應該保持開放的心態。

In every matter, we should maintain an open mind.

例句 3:

凡事都要有一個明確的計畫。

Every matter should have a clear plan.

4:In all cases

用法:

用於強調無論情況如何,都是適用的,通常用於提出普遍的建議或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

凡事都要保持冷靜,這樣才能做出明智的決定。

In all cases, staying calm will help make wise decisions.

例句 2:

凡事上,誠實是最重要的。

In all cases, honesty is the most important.

例句 3:

凡事都要有勇氣面對挑戰。

In all cases, one must have the courage to face challenges.