刨絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刨絲」是指用刨刀或刨子將食材(如蔬菜、肉類等)削成細絲的烹飪技術。這種技術常用於準備食材以便於烹調或增加菜餚的口感和外觀。刨絲的食材通常在料理中會被用來增加風味、質感或裝飾菜品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut food into thin strips.
  2. Making food into long, thin pieces.
  3. A way to prepare ingredients by slicing them finely.
  4. A technique for cutting vegetables or meat into long, thin pieces.
  5. A method of preparing food by shredding it into fine strips.
  6. A culinary skill involving the precise slicing of ingredients into thin strands.
  7. An essential technique in cooking that enhances texture and presentation.
  8. A specific preparation method that involves creating thin, elongated pieces of food.
  9. A refined technique in culinary arts for achieving thin shreds of various ingredients.
  10. A common practice in cooking where ingredients are finely sliced into strips.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shred

用法:

通常指將食材撕成細絲或碎片,常用於處理肉類、蔬菜或奶酪等。這種技術可以用手工或工具來完成,並且在許多食譜中都會使用,尤其是在製作沙拉、餡料或湯時。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要將這些雞肉刨絲,然後加入沙拉中。

I need to shred this chicken and add it to the salad.

例句 2:

這道菜的特色是用刨絲的胡蘿蔔。

The dish features shredded carrots as a highlight.

例句 3:

她喜歡在披薩上加刨絲的奶酪。

She likes to add shredded cheese on top of the pizza.

2:Julienne

用法:

一種特定的切割技術,將食材切成均勻的細長條狀,通常用於蔬菜。這種技術不僅能提升菜餚的外觀,還能幫助食材均勻受熱,特別是在炒菜或煮湯時。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些青椒刨絲,做成Julienne切法。

Please julienne these bell peppers.

例句 2:

這道菜的蔬菜都是用Julienne方式切的。

The vegetables in this dish are all cut in julienne style.

例句 3:

Julienne切法能讓菜餚看起來更精緻。

The julienne technique makes the dish look more elegant.

3:Slice

用法:

一種基本的切割方法,將食材切成薄片或條狀,通常用於準備各種食材。這種方法可以用於水果、蔬菜、肉類等,並且可以根據需要調整厚度。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些蘋果切成薄片。

Please slice these apples into thin pieces.

例句 2:

我喜歡將番茄切成薄片,放在三明治裡。

I like to slice tomatoes and put them in my sandwich.

例句 3:

他將肉切成薄片,方便入味。

He slices the meat thinly for better marination.

4:Grate

用法:

將食材用刨絲器刨成細小的碎片,通常用於奶酪、胡蘿蔔或其他蔬菜。這種技術可以增加食材的風味,並且在烹飪或裝飾時非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要將這些奶酪刨絲,然後撒在意大利麵上。

I need to grate this cheese and sprinkle it on the pasta.

例句 2:

刨絲的胡蘿蔔可以用來做沙拉。

Grated carrots can be used to make a salad.

例句 3:

她在湯裡加了刨絲的生薑。

She added grated ginger to the soup.