勞工節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勞工節」是用來慶祝和表彰勞工的貢獻和權益的一個節日。這個節日的主要目的是提高人們對勞工權益的認識,並促進對勞動者的尊重。勞工節在不同國家有不同的慶祝方式,通常包括遊行、集會和文化活動。大多數國家將勞工節定在每年的五月一日,與國際勞工運動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to celebrate workers.
  2. A holiday for people who work.
  3. A day to honor the contributions of workers.
  4. A day dedicated to recognizing workers' rights.
  5. A celebration of labor and working people.
  6. A day that acknowledges the achievements of the labor movement.
  7. A public holiday that promotes workers' rights and achievements.
  8. A significant day for advocating labor rights and social justice.
  9. A commemoration of the labor movement's struggles and successes.
  10. A day to reflect on the importance of labor rights and worker solidarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labor Day

用法:

在美國和加拿大,勞工節通常是在每年九月的第一個星期一慶祝,主要用來表彰勞工的貢獻。這一天通常會有各種慶祝活動,如遊行、社區活動和家庭聚會。雖然慶祝的時期不同,但其核心意義是相似的,即慶祝勞工的成就和權益。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會在勞工節舉辦一個大遊行。

Every year we have a big parade on Labor Day.

例句 2:

勞工節是我們感謝所有工作者的時候。

Labor Day is the time for us to thank all workers.

例句 3:

許多人會利用勞工節的假期進行旅行。

Many people take the Labor Day holiday to travel.

2:Workers' Day

用法:

這個詞常用於指代勞工節,特別是在許多國家中,這一天是專門為了慶祝和提高對勞工權益的認識而設立的。它通常會有各種社會運動和集會,呼籲改善勞工的工作條件和權益。

例句及翻譯:

例句 1:

在工會的組織下,我們參加了工人的日活動。

We participated in the Workers' Day activities organized by the union.

例句 2:

工人的日是爭取更好工作條件的重要時刻。

Workers' Day is an important moment to advocate for better working conditions.

例句 3:

今年的工人日遊行吸引了大量的參與者。

This year's Workers' Day parade attracted a large number of participants.

3:May Day

用法:

五月一日被許多國家視為勞工節,這一天通常會有各式各樣的活動來慶祝勞工的貢獻。這一天的慶祝活動可能包括示威、遊行和社區聚會,通常會強調勞工權益和社會正義。

例句及翻譯:

例句 1:

五月一日的慶祝活動在城市裡引起了廣泛的關注。

The May Day celebrations drew widespread attention in the city.

例句 2:

許多國家在五月一日舉行遊行來慶祝勞工的權益。

Many countries hold parades on May Day to celebrate workers' rights.

例句 3:

這是一個強調團結和勞工權益的日子。

It is a day that emphasizes solidarity and workers' rights.