「化妝界」指的是與化妝和美容相關的行業、領域或社群，包括化妝師、化妝品品牌、時尚活動、以及與化妝相關的各種專業和文化。這個詞通常用來描述這個行業的專業人士、趨勢、技術和產品，並且可以涵蓋從日常妝容到舞台妝容的各種化妝風格。
涵蓋所有與美容、護膚、化妝品及相關服務有關的商業活動。這個行業包括從產品開發、行銷到零售的所有環節，並且不斷受到新趨勢和消費者需求的影響。
例句 1：
美容產業在近年來迅速成長，吸引了許多新品牌進入市場。
The beauty industry has rapidly grown in recent years, attracting many new brands to enter the market.
例句 2：
許多新技術正在改變美容產業的運作方式。
Many new technologies are changing the way the beauty industry operates.
例句 3：
她在美容產業裡工作，專注於產品開發。
She works in the beauty industry, focusing on product development.
專指化妝品的生產、行銷和使用的領域。這包括化妝品的科學研究、配方設計以及市場推廣策略等。
例句 1：
化妝品領域的創新不斷推動著新產品的誕生。
Innovations in the cosmetics field continuously drive the creation of new products.
例句 2：
她對化妝品領域的知識非常豐富。
She has extensive knowledge in the cosmetics field.
例句 3：
化妝品領域的競爭非常激烈。
The competition in the cosmetics field is very intense.
專指從事化妝工作的專業人士，包括化妝師、造型師等。這些專業人士通常在時尚、電影、婚禮等領域工作，並且需要具備專業的技術和創意。
例句 1：
她是一位專業的化妝師，經常為模特兒和演員化妝。
She is a professional makeup artist who often does makeup for models and actors.
例句 2：
這個化妝職業需要不斷學習和提升技術。
This makeup profession requires continuous learning and skill enhancement.
例句 3：
化妝職業中最重要的是創造力和技術。
Creativity and technique are crucial in the makeup profession.
指的是對化妝和美容感興趣的人群，包括愛好者、專業人士和影響者。這個社群通常會在社交媒體上分享技巧、產品評價和化妝教程。
例句 1：
化妝社群在社交平台上非常活躍，分享各種化妝技巧。
The makeup community is very active on social platforms, sharing various makeup techniques.
例句 2：
她在化妝社群中受到了很多人的喜愛和追隨。
She is loved and followed by many in the makeup community.
例句 3：
這個化妝社群鼓勵成員之間的交流和學習。
This makeup community encourages communication and learning among its members.