反共的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反共」這個詞在中文中主要指的是對共產主義的反對或抵制,通常與政治、意識形態或社會運動有關。這個詞彙在歷史上具有重要意義,特別是在20世紀的冷戰時期,許多國家和政治團體都曾以「反共」為名展開運動或政策,以抵制共產主義的擴張和影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Against a political system.
  2. Opposing a type of government.
  3. Disagreeing with a political ideology.
  4. Resisting a specific political belief.
  5. Opposing a system that controls society and economy.
  6. A stance taken against a particular political and economic theory.
  7. A political position that seeks to counteract a certain ideology.
  8. A movement or belief that challenges a specific governing philosophy.
  9. An organized effort to oppose a political doctrine that advocates for state control of resources.
  10. A political ideology that stands in opposition to a system advocating for collective ownership and state control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-communism

用法:

這個詞通常用來描述一種政治立場,反對共產主義的思想和實踐。它可以在不同的歷史和地理背景下有不同的表現形式,從政治運動到社會運動,甚至是軍事行動。反共主義在冷戰期間尤為明顯,許多國家採取了反共政策來遏制共產主義的擴張。

例句及翻譯:

例句 1:

冷戰期間,許多國家採取了反共政策。

During the Cold War, many countries adopted anti-communist policies.

例句 2:

反共運動在亞洲和拉丁美洲的某些國家中非常活躍。

The anti-communist movement was very active in certain countries in Asia and Latin America.

例句 3:

他是一位著名的反共活動家,曾經參與多次抗議。

He is a well-known anti-communist activist who participated in numerous protests.

2:Anti-communist

用法:

這個詞通常用來形容那些持有反共立場的人或團體。反共者可能會採取各種行動來抵制共產主義,包括政治運動、社會運動甚至武裝衝突。這個詞在歷史上經常與冷戰時期的政治活動聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的反共人士,經常發表演講。

He is a prominent anti-communist who often gives speeches.

例句 2:

這部電影描繪了一位反共英雄的故事。

The film depicts the story of an anti-communist hero.

例句 3:

反共團體在選舉期間積極活動。

The anti-communist groups were active during the election period.

3:Counter-revolutionary

用法:

通常用來描述那些反對革命或試圖推翻革命成果的人。這個詞在歷史上經常與反共活動有關,尤其是在共產主義政權下,反對者被視為反革命者。

例句及翻譯:

例句 1:

他被指控為反革命分子,因為他反對政府的政策。

He was accused of being a counter-revolutionary for opposing the government's policies.

例句 2:

反革命活動在某些歷史時期非常普遍。

Counter-revolutionary activities were quite common during certain historical periods.

例句 3:

政府對反革命分子的打壓非常嚴厲。

The government cracked down hard on counter-revolutionaries.

4:Opposition to communism

用法:

這個詞組用來描述對共產主義的各種反對行動和思想,涵蓋了從政治到社會的各個方面。這種反對可以表現為政治運動、社會運動或個人的信念。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家在歷史上都有反對共產主義的運動。

Many countries have had movements opposing communism throughout history.

例句 2:

他在反對共產主義的演講中提到了自由的重要性。

He emphasized the importance of freedom in his speech opposing communism.

例句 3:

反對共產主義的聲音在社會中愈發強烈。

Voices opposing communism are becoming increasingly strong in society.