可修正的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可修正」這個詞在中文中指的是某件事物或情況可以被修改、改善或糾正。這個詞通常用於描述一個問題或錯誤,意味著它不是永久性的,且有可能通過適當的行動來解決或改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be changed or fixed.
  2. Able to be corrected.
  3. Something that can be improved.
  4. Something that is not final and can be adjusted.
  5. A situation that is not permanent and can be altered.
  6. An issue that can be amended or rectified.
  7. A circumstance that can be modified or improved upon.
  8. A condition that allows for adjustments or corrections.
  9. A scenario that is amendable or subject to change.
  10. A problem or situation that can be resolved or rectified.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Correctable

用法:

指錯誤或問題可以經過適當的行動進行修正。在學術或工作環境中,這個詞常用於描述錯誤的數據、報告或測試結果,可以通過重新檢查或調整來修正。

例句及翻譯:

例句 1:

這個錯誤是可修正的,我們只需重新檢查數據。

This error is correctable; we just need to recheck the data.

例句 2:

他們發現了可修正的缺陷,並立即進行了調整。

They found correctable defects and made adjustments immediately.

例句 3:

這份報告中的錯誤都是可修正的。

The errors in this report are all correctable.

2:Amendable

用法:

常用於法律或正式文件中,指可以進行修改或改善的條款或內容。這個詞強調了可以進行變更的性質,通常涉及到規範或協議的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合同是可修正的,雙方都可以提出修改建議。

This contract is amendable, and both parties can propose changes.

例句 2:

法律條文是可修正的,以適應新的情況。

The legal provisions are amendable to adapt to new circumstances.

例句 3:

我們需要檢查這些條款,看看哪些是可修正的。

We need to review these clauses to see which are amendable.

3:Fixable

用法:

用於描述可以修理或解決的問題,通常涉及到物理物品或技術設備的故障。這個詞強調了問題不是無法修復的,且可以通過適當的行動進行修復。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的問題是可修正的,我們可以更換硬碟。

The issue with this computer is fixable; we can replace the hard drive.

例句 2:

這些故障是可修正的,只需一些維修工作。

These malfunctions are fixable with some repair work.

例句 3:

他們告訴我這輛車的問題是可修正的。

They told me the problem with this car is fixable.

4:Adjustable

用法:

通常用於描述可以進行調整的物品或情況,強調靈活性和可變性。這個詞常見於科技產品、設備或設計中,表示可以根據需求進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個椅子的高度是可調整的,適合不同的使用者。

The height of this chair is adjustable to suit different users.

例句 2:

這個設計是可調整的,可以根據需求進行修改。

This design is adjustable and can be modified according to needs.

例句 3:

我們的計畫是可調整的,以便隨時應對變化。

Our plan is adjustable to respond to changes at any time.