可居住的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可居住的」這個詞用來形容某個地方或環境適合人居住,通常指的是具備基本生活條件的空間或地區。這個詞可以用來描述房屋、城市或其他居住環境的舒適性和可用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can live.
  2. A space suitable for living.
  3. A home that is safe and comfortable.
  4. An area that has everything needed for living.
  5. A location that is fit for people to reside.
  6. An environment that provides adequate facilities for habitation.
  7. A property or area that meets the requirements for human occupancy.
  8. A dwelling that is habitable and provides necessary amenities.
  9. A residential space that adheres to standards of livability.
  10. A location that is conducive to human habitation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Habitable

用法:

用來描述可以安全居住的環境,通常涉及到基本的生活設施和安全條件。這個詞常用於房地產和環境科學中,指的是某個地區或建築物符合居住的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子經過整修後變得可居住了。

The house has become habitable after renovations.

例句 2:

這個地區的氣候適合人類居住,因此被認為是可居住的

The climate in this area is suitable for human habitation, making it habitable.

例句 3:

在選擇住房時,安全性是首要考量,必須確保這個地方是可居住的

Safety is a primary concern when choosing a home; it must be habitable.

2:Livable

用法:

強調生活的舒適性和便利性,通常用來描述房子或環境的條件是否適合長期居住。這個詞常見於房地產市場,表示某個地方的居住品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的設計非常現代,讓人感覺非常可居住。

The design of this apartment is very modern, making it feel very livable.

例句 2:

這個城市的生活成本相對較低,因此被認為是可居住的

The cost of living in this city is relatively low, making it livable.

例句 3:

我們需要改善這個社區的基礎設施,讓它變得更可居住。

We need to improve the infrastructure in this community to make it more livable.

3:Inhabitable

用法:

用來描述某個地方適合人類居住,通常強調有足夠的資源和條件供人類生活。這個詞常用於科學或技術語境中,特別是在討論外星或極端環境時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個星球的環境尚未被證實為可居住,科學家仍在進行研究。

The environment of this planet has not yet been confirmed as inhabitable; scientists are still researching.

例句 2:

在極端氣候下,這個地區被認為是不可居住的

In extreme weather, this area is considered uninhabitable.

例句 3:

這個建築物經過檢查,確定是可居住的

This building has been inspected and deemed inhabitable.

4:Suitable for living

用法:

描述某個地方或環境具備人類居住的基本條件,通常包括安全、舒適以及必要的設施。這個詞強調的是居住的適合性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊的設施完善,非常適合居住。

The facilities in this village are well-equipped, making it suitable for living.

例句 2:

我們正在尋找一個適合居住的社區,最好有良好的學校和醫療設施。

We are looking for a community that is suitable for living, preferably with good schools and medical facilities.

例句 3:

這個地區的環境優美,非常適合居住。

The environment in this area is beautiful, making it very suitable for living.