可接近程度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可接近程度」是指某事物或某個地方的可達性或可接觸的程度。這個詞通常用於描述某個目標、資源或地點對人們的可達性。可接近程度可以受到多種因素影響,包括地理位置、交通便利性、技術可用性等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How easy it is to get to something.
  2. How reachable something is.
  3. How accessible something is.
  4. How available something is to people.
  5. The degree to which something can be approached or accessed.
  6. The extent to which something is accessible or easy to reach.
  7. A measure of how reachable or attainable something is.
  8. The level of ease with which something can be approached or utilized.
  9. The degree to which a resource or location is accessible to individuals.
  10. The extent to which something can be conveniently reached or accessed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessibility

用法:

通常用於描述某個場所、資源或服務對於特定人群的可達性,尤其是在考慮到身心障礙人士的需求時。這個詞在公共交通、建築設計和資訊技術等領域中經常出現,強調對所有人,特別是有特殊需求的人群的可接觸性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座新建築的無障礙設計提高了其可接近程度

The new building's accessible design enhances its accessibility.

例句 2:

我們需要改善公共交通的可接近程度,以便所有人都能使用。

We need to improve the accessibility of public transportation so that everyone can use it.

例句 3:

網站的可接近程度對於吸引更多用戶至關重要。

The accessibility of the website is crucial for attracting more users.

2:Approachability

用法:

通常用於描述某人或某事物是否容易接近或接觸。這個詞可以用來形容人的性格,表示他們是否友好或易於交談,也可以用來描述某些服務或設施的設計是否讓人容易接近。

例句及翻譯:

例句 1:

他的友善和可接近程度使得同事們都願意跟他交流。

His friendliness and approachability made colleagues willing to communicate with him.

例句 2:

這家餐廳的可接近程度吸引了許多顧客。

The restaurant's approachability attracted many customers.

例句 3:

可接近程度高的管理者通常能夠更好地理解員工的需求。

Managers with high approachability are often better at understanding employees' needs.

3:Reachability

用法:

這個詞通常用於技術或通信領域,描述某個設備或系統是否能夠被訪問或連接。它可以涉及網絡連接、電話聯繫或其他形式的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程序的可接觸性在不同的網絡環境中變化很大。

The reachability of this application varies greatly in different network environments.

例句 2:

我們需要提高客戶服務的可接觸性,以便更好地回應客戶的需求。

We need to improve the reachability of customer service to better respond to clients' needs.

例句 3:

在某些地區,手機的可接觸性仍然是一個問題。

In some areas, the reachability of mobile phones is still an issue.

4:Availability

用法:

通常用於描述某種資源、服務或產品的可用性,強調其是否能夠被人們獲取或使用。這個詞在商業、醫療和服務行業中經常出現,表示某項服務是否能夠隨時提供給客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的可用性取決於庫存情況。

The availability of this product depends on stock levels.

例句 2:

我們需要確保醫療服務的可用性,以滿足社區的需求。

We need to ensure the availability of medical services to meet the community's needs.

例句 3:

在高峰時段,酒店的可用性通常會受到影響。

The availability of hotels is often affected during peak seasons.