合憲性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合憲性」是指某項法律、政策或行為是否符合憲法的規定。合憲性通常用來評估法律的有效性及其對公民權利的保障程度。在法律體系中,合憲性是非常重要的概念,因為它關係到法律的合法性及其執行的正當性。當某項法律或行為被質疑合憲性時,通常會進行司法審查,以確定其是否違反憲法的條款。

依照不同程度的英文解釋

  1. Whether something follows the important rules.
  2. Checking if a law is allowed by the main rules.
  3. Determining if an action is allowed by the constitution.
  4. Evaluating if a law respects the main legal document.
  5. Assessing if a policy is in agreement with the fundamental laws.
  6. Judging if a legal act is consistent with the supreme law of the land.
  7. Analyzing whether actions or laws align with constitutional principles.
  8. Scrutinizing the legality of laws against the foundational legal framework.
  9. Examining the compliance of legislative measures with constitutional mandates.
  10. A legal assessment of whether actions or laws adhere to the constitutional framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Constitutionality

用法:

這個詞專指某項法律或行為是否符合憲法的要求。它是法律和政治領域中的一個關鍵概念,常用於討論法律的合法性及其對公民權利的影響。在許多國家,法院會對法律的合憲性進行審查,以確保它們不違反憲法的原則。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律的合憲性正在受到挑戰。

The constitutionality of this law is being challenged.

例句 2:

法官將會審查這項政策的合憲性

The judge will review the constitutionality of this policy.

例句 3:

專家們對該法案的合憲性提出了疑問。

Experts have raised questions about the constitutionality of the bill.

2:Legality

用法:

這個詞通常用來描述某件事情是否符合法律的要求。它關注的是行為或法律的合法性,而不僅僅是憲法的合規性。在法律討論中,合法性是確保行為不違反法律規定的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這項交易的合法性受到質疑。

The legality of this transaction is in question.

例句 2:

律師確認這項計劃的合法性。

The lawyer confirmed the legality of the plan.

例句 3:

我們需要確保所有行動的合法性。

We need to ensure the legality of all actions.

3:Lawfulness

用法:

這個詞強調行為或法律的合法性,通常用於法律或道德的討論中。它包涵了合規性和正當性的概念,並且在法律框架內評估行為是否符合規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為的合法性是無可置疑的。

The lawfulness of this action is beyond question.

例句 2:

政府必須確保所有政策的合法性。

The government must ensure the lawfulness of all policies.

例句 3:

這份報告將評估該法律的合法性。

This report will assess the lawfulness of the legislation.

4:Compliance

用法:

這個詞通常用於描述遵循法律或規範的情況。它不僅限於憲法的合規性,還包括其他法律和規則的遵守。在商業和法律環境中,合規性是確保企業和個人行為合法的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

公司需要遵守所有相關法律的合規性。

The company needs to ensure compliance with all relevant laws.

例句 2:

檢查合規性是法律審查的一部分。

Checking for compliance is part of the legal review.

例句 3:

這項計劃的合規性必須經過審核。

The compliance of this plan must be audited.