吊褲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吊褲」是指一種用來固定褲子在腰部的配件,通常由織物、皮革或其他材料製成,並通過兩條帶子連接於褲子的前後,讓褲子不會下滑。這種配件在西方文化中被稱為 suspenders 或 braces,主要用於男士和女士的服裝中,特別是在正式場合或需要保持整潔外觀的情況下。吊褲的設計不僅實用,還能作為時尚配件,增添穿著者的個性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strap used to hold up pants.
  2. A piece of clothing that helps keep your pants up.
  3. A type of accessory that prevents pants from falling down.
  4. A fashion item that supports trousers at the waist.
  5. An accessory worn over the shoulders to hold up trousers.
  6. A functional and stylish garment accessory that secures pants.
  7. A clothing item that attaches to trousers to provide support.
  8. A fashion accessory designed to keep trousers in place.
  9. A garment component that connects to trousers and is worn over the shoulders.
  10. A stylish strap system that helps maintain the position of trousers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suspenders

用法:

在西方文化中,這是一種常見的服裝配件,通常由兩條帶子組成,能夠在肩膀上固定,並將褲子拉緊。這種配件不僅實用,還能夠增添穿著者的時尚感。它們可以是多種顏色和材料,並且可以搭配各種風格的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

他的吊褲是用彩色條紋製作的,非常有趣。

His suspenders are made of colorful stripes, which are very fun.

例句 2:

她選擇了一條黑色的吊褲來搭配她的正式服裝。

She chose a black pair of suspenders to match her formal outfit.

例句 3:

在婚禮上,很多男士都會選擇穿吊褲來增添風格。

Many men choose to wear suspenders at weddings to add style.

2:Braces

用法:

這個詞在英國英語中更常用,通常指與 suspenders 相同的配件,主要用於固定褲子。它們可以是傳統的設計,也可以有現代的風格,並且可以用於各種場合。這個詞在不同地區的使用可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的搭配中有一條非常時尚的吊褲,讓他看起來更有型。

His outfit includes a very stylish pair of braces that make him look sharper.

例句 2:

她的婚禮服裝上搭配了精緻的吊褲,讓整體造型更出色。

Her wedding outfit was complemented by elegant braces that enhanced the overall look.

例句 3:

在正式場合中,吊褲可以增添穿著者的自信。

In formal occasions, braces can add confidence to the wearer.

3:Trouser straps

用法:

這是一種更為通俗的說法,通常用於描述固定褲子的帶子,雖然不如 suspenders 和 braces 常見,但仍然可以用於形容類似的功能性配件。這些帶子可能是可調整的,並且可以與不同風格的褲子搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

他用吊褲帶子固定了他的褲子,這樣就不會掉下來。

He used trouser straps to keep his pants from falling down.

例句 2:

這條可調整的吊褲帶子非常方便,適合不同的褲子。

This adjustable trouser strap is very convenient and fits various pants.

例句 3:

在工作時,穿著吊褲帶子讓我感覺更自在。

Wearing trouser straps at work makes me feel more comfortable.