同理者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同理者」指的是能夠理解和感受他人情緒、想法或處境的人。這個詞通常用於描述具有同理心的人,他們能夠站在他人的立場上思考和感受,並且對他人的感受和需求有敏感度。在心理學和社會學中,同理心被視為建立良好人際關係和有效溝通的重要能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who understands how others feel.
  2. Someone who can feel what others are feeling.
  3. A person who can relate to other people's emotions.
  4. Someone who can put themselves in someone else's shoes.
  5. A person who is sensitive to the feelings of others.
  6. Someone who comprehends and shares the feelings of another.
  7. A person who can connect emotionally with others' experiences.
  8. Someone who has the ability to understand and share the feelings of others.
  9. A person who possesses the capacity to empathize with others' emotional states.
  10. An individual who can deeply understand and resonate with the emotions and experiences of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empath

用法:

指那些能夠感知和理解他人情感的人,通常對他人的情緒有強烈的感受和反應。這些人能夠深刻地理解他人的痛苦或快樂,並且常常會受到他人情緒的影響。這種能力使得同理者在社交場合中能夠表現出更高的情感智商,並且能夠與他人建立更深厚的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位強烈的同理者,總是能夠理解朋友的感受。

She is a strong empath who always understands her friends' feelings.

例句 2:

這位同理者能夠感受到他人內心的痛苦。

This empath can feel the pain within others.

例句 3:

同理者通常在心理諮詢中表現得非常出色。

Empaths often excel in psychological counseling.

2:Compassionate person

用法:

指那些對他人的苦難有深切關懷和同情心的人。他們不僅能夠理解他人的情感,還會主動提供支持和幫助。這種特質在許多社會工作者、醫護人員和志願者中都非常常見,因為他們的工作通常需要與面對困難的人互動並提供幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有同情心的人,總是願意幫助有需要的人。

She is a very compassionate person, always willing to help those in need.

例句 2:

同情心強的人往往能夠更好地理解他人的需求。

Compassionate people often have a better understanding of others' needs.

例句 3:

這位醫生以其同情心而聞名,病人都很喜歡他。

This doctor is known for his compassion, and patients really like him.

3:Sensitive person

用法:

指那些對周圍環境和他人的情感反應非常敏感的人。他們能夠察覺到他人的情緒變化,並且對他人的需求有高度的敏感性。這種特質使得他們在社交場合中能夠表現得更加體貼和理解,但有時也可能使他們感到情緒上的疲憊。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常敏感的人,能夠輕易察覺他人的情緒。

He is a very sensitive person who can easily pick up on others' emotions.

例句 2:

敏感的人在與他人交往時,容易受到情緒的影響。

Sensitive people can be easily affected by emotions when interacting with others.

例句 3:

她的敏感性讓她能夠理解朋友的困難。

Her sensitivity allows her to understand her friends' struggles.

4:Understanding person

用法:

指那些能夠對他人的情感、需求和處境表示理解和支持的人。他們通常會傾聽並提供建議,並且在他人需要時給予幫助。這種特質常常使他們成為良好的朋友和支持者,因為他們能夠提供情感上的慰藉和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位理解他人的人,總是能夠給出明智的建議。

He is an understanding person who always gives wise advice.

例句 2:

理解他人的人能夠創造更好的關係。

Understanding people can create better relationships.

例句 3:

她的理解讓朋友們感到被支持。

Her understanding makes her friends feel supported.