周邊卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周邊卡」通常指的是某些特定的卡片,這些卡片可以在特定的地點或場合使用,通常與交通、商業或娛樂有關。在台灣,這個詞可能特別用來指代一些與公共交通系統或商業促銷相關的卡片。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card used for nearby places.
  2. A card for local services.
  3. A card that helps you access nearby facilities.
  4. A card that can be used in local areas or services.
  5. A card that provides benefits or access in surrounding areas.
  6. A card designed for use in specific local contexts or networks.
  7. A card that facilitates transactions or services in proximity.
  8. A card that allows interaction with local businesses or transportation.
  9. A card that enables access to a range of services or discounts in nearby regions.
  10. A card that offers various benefits or services in the surrounding area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Proximity Card

用法:

通常用於進入某些特定地點或設施,例如辦公室、健身房或其他需要身份驗證的地方。這種卡片通常使用無線技術,能夠在靠近讀取器時自動識別並授權進入。

例句及翻譯:

例句 1:

請將你的周邊卡靠近讀卡器以進入大樓。

Please hold your proximity card near the reader to enter the building.

例句 2:

這種周邊卡可以讓你在多個地點使用。

This proximity card allows you to access multiple locations.

例句 3:

他忘記帶他的周邊卡,無法進入辦公室。

He forgot to bring his proximity card and couldn't enter the office.

2:Access Card

用法:

這種卡片通常用於提供對某些服務或設施的訪問權限,例如會員卡、交通卡或特定活動的入場卡。它們可能包含個人資訊或使用記錄,以便於管理和監控使用情況。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要這張周邊卡才能進入俱樂部。

You need this access card to enter the club.

例句 2:

這張周邊卡可以讓你享受會員專屬的優惠。

This access card allows you to enjoy member-exclusive benefits.

例句 3:

請務必在進入之前檢查你的周邊卡是否有效。

Please make sure to check if your access card is valid before entering.

3:Local Card

用法:

這種卡片通常用於提供當地商家的優惠或折扣,鼓勵消費者在周邊地區購物或享受服務。這類卡片可能由商業聯盟或地方政府發行,目的是促進本地經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

使用這張周邊卡可以在當地餐廳享受折扣。

Using this local card, you can get discounts at nearby restaurants.

例句 2:

這張周邊卡是支持本地商家的好方法。

This local card is a great way to support local businesses.

例句 3:

他們提供的周邊卡讓我們在旅遊時享受了很多優惠。

The local card they provided gave us many discounts while traveling.

4:Surrounding Card

用法:

這個詞可能不是常見的術語,但可以用來描述在某個特定區域內使用的卡片,通常與特定的服務或優惠有關。它可能涵蓋範圍較廣的使用情境,包括交通、購物或社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這張周邊卡能讓你在周圍的商店享受優惠。

This surrounding card allows you to enjoy discounts at nearby stores.

例句 2:

他們的周邊卡讓我在參加活動時獲得了免費的飲料。

Their surrounding card gave me free drinks while attending the event.

例句 3:

這張周邊卡是探索城市周邊景點的好幫手。

This surrounding card is a great tool for exploring nearby attractions.