周邊地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周邊地區」這個詞通常指的是某個特定地點或中心周圍的地理區域。這可以包括城市的郊區、鄉村地帶或特定地理特徵周圍的範圍。它常用於描述某個地方的環境、社區或相關的設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area around a place.
  2. The places that are near something.
  3. The surrounding areas of a location.
  4. The regions that are adjacent to a specific point.
  5. The locations that are close to a central point.
  6. The geographical areas that are in proximity to a main site.
  7. The vicinity surrounding a particular area.
  8. The districts or regions adjacent to a focal location.
  9. The areas that are geographically linked or adjacent to a central hub.
  10. The neighborhoods or regions that encircle a specific location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surrounding area

用法:

這個詞用來描述某個特定地點周圍的地理區域,通常用於指代一個中心點的四周環境。這可以包括自然環境、社區設施或其他相關的地理特徵。比如,在討論旅遊景點時,周邊地區可能包括酒店、餐廳和其他遊玩場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個旅館的周邊地區有很多餐廳和商店。

The surrounding area of the hotel has many restaurants and shops.

例句 2:

我們計劃探索周邊地區的自然景觀。

We plan to explore the natural scenery in the surrounding area.

例句 3:

周邊地區的交通便利,適合居住。

The surrounding area has convenient transportation, making it suitable for living.

2:Nearby region

用法:

這個詞通常用於描述靠近某個特定地點的地區,強調與中心點的距離較近。它可以用於城市規劃、旅遊或社會研究等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在附近地區找到許多有趣的活動。

We can find many interesting activities in the nearby region.

例句 2:

附近地區的學校資源豐富,教育質量高。

The nearby region has abundant school resources and high education quality.

例句 3:

這個城市的附近地區有很多歷史遺跡。

There are many historical sites in the nearby region of this city.

3:Adjacent area

用法:

用來描述與某個特定地點直接接壤或非常接近的區域,通常用於地理、城市規劃或建築上下文中。它強調空間的連接性和相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的鄰近區域有很多步道和自行車道。

The adjacent area of the park has many walking and biking trails.

例句 2:

我們的辦公室位於商業區的鄰近區域。

Our office is located in the adjacent area of the business district.

例句 3:

鄰近區域的發展對整體城市規劃有重要影響。

The development of the adjacent area has a significant impact on the overall urban planning.

4:Local vicinity

用法:

這個詞強調某個特定地點的周圍環境,通常用於描述社區或居民生活的情況。它可以包括商店、學校、醫療設施和其他社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

在當地環境中,我們可以找到許多社區活動。

In the local vicinity, we can find many community activities.

例句 2:

當地環境的安全性對居民的生活質量至關重要。

The safety of the local vicinity is crucial for the quality of life of the residents.

例句 3:

我們在當地環境中發現了許多友好的鄰居。

We found many friendly neighbors in the local vicinity.