喉頭炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喉頭炎」是指喉頭的炎症,通常由病毒或細菌感染引起。它可能伴隨著喉嚨痛、聲音沙啞、咳嗽和吞嚥困難等症狀。喉頭炎可以是急性的或慢性的,急性喉頭炎通常是短期的,可能由上呼吸道感染引起,而慢性喉頭炎則可能由長期的刺激或過度使用聲音造成。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness that makes your throat hurt.
  2. An inflammation in the throat area.
  3. A condition that causes pain and discomfort in the throat.
  4. An infection that affects the voice box.
  5. A medical condition that leads to swelling in the throat.
  6. An inflammation that can result in difficulty speaking or swallowing.
  7. A throat condition often caused by infection or irritation.
  8. A disorder characterized by inflammation of the larynx, often leading to hoarseness.
  9. An inflammatory condition of the larynx that may cause vocal changes and discomfort.
  10. An ailment affecting the larynx, which can disrupt normal voice function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laryngitis

用法:

這是醫學上對喉頭炎的專業術語,通常用於描述喉頭的炎症,可能由病毒、細菌或過度使用聲音引起。喉頭炎可能導致聲音沙啞或喉嚨痛,並且在醫療環境中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我患有喉頭炎

The doctor diagnosed me with laryngitis.

例句 2:

喉頭炎可能需要幾天的休息來恢復。

Laryngitis may require a few days of rest to recover.

例句 3:

他因喉頭炎而無法說話。

He was unable to speak due to laryngitis.

2:Throat inflammation

用法:

這是一個更一般的術語,描述喉嚨區域的炎症,可能包括喉頭炎,但也可以指其他喉嚨問題。這個術語常用於非專業的語境中,描述喉嚨痛或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到喉嚨發炎,所以我去看醫生。

I felt throat inflammation, so I went to see a doctor.

例句 2:

喉嚨發炎可能是感冒的症狀之一。

Throat inflammation can be one of the symptoms of a cold.

例句 3:

他因喉嚨發炎而需要多喝水。

He needs to drink more water due to throat inflammation.

3:Voice box infection

用法:

這個術語強調了喉頭的感染性質,通常用於描述由細菌或病毒引起的喉頭問題。這種情況可能導致聲音變化或喉嚨不適。

例句及翻譯:

例句 1:

聲音盒感染可能導致聲音沙啞。

A voice box infection can lead to hoarseness.

例句 2:

他因聲音盒感染而需要聲音療法。

He needed voice therapy due to a voice box infection.

例句 3:

這種感染需要抗生素治療。

This infection requires antibiotic treatment.

4:Laryngeal inflammation

用法:

這是一個專業術語,用於描述喉頭的炎症,通常在醫療文獻中使用。這個術語涵蓋了喉頭的各種炎症情況,包括由感染或刺激引起的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我有喉頭炎症。

The doctor told me I have laryngeal inflammation.

例句 2:

喉頭炎症可能會影響說話的能力。

Laryngeal inflammation can affect the ability to speak.

例句 3:

他正在接受治療以減輕喉頭炎症的症狀。

He is receiving treatment to alleviate the symptoms of laryngeal inflammation.