喝醉酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喝醉酒」是指因為飲用過量的酒精而導致的醉酒狀態。這種狀態通常會影響人的判斷力、協調能力和反應速度,可能會導致行為失控或出現不適的身體反應。醉酒的程度因人而異,取決於個人的酒量、飲酒速度和身體狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To drink too much alcohol.
  2. When someone has had too many drinks.
  3. When someone cannot think clearly because of drinking.
  4. When someone feels sick or behaves differently from drinking.
  5. When someone loses control because they drank a lot.
  6. A state of impaired physical and mental function due to excessive alcohol consumption.
  7. A condition resulting from consuming alcohol to the point of affecting normal behavior and coordination.
  8. An altered state of mind and body caused by excessive intake of alcoholic beverages.
  9. A physiological and psychological state resulting from the consumption of alcohol beyond the body's tolerance.
  10. A condition characterized by a loss of normal function due to excessive drinking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drunk

用法:

這個詞通常用來描述因為飲酒而失去理智或控制的人。它可以是正式的或非正式的用法,通常用於日常對話中。對於醉酒的人,可能會有行為不當或情緒波動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他昨晚喝得很醉,早上醒來頭痛得厲害。

He got really drunk last night and had a terrible headache this morning.

例句 2:

她醉了,開始在聚會上大聲唱歌。

She was drunk and started singing loudly at the party.

例句 3:

我們不應該讓他一個人回家,因為他太醉了。

We shouldn't let him go home alone because he is too drunk.

2:Intoxicated

用法:

這個詞通常用於正式場合,指因為酒精或其他物質而影響到人的身體或精神狀態。在法律或醫療的背景下,這個詞經常用來描述需要處理的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他被發現時處於醉酒狀態,無法正常行走。

He was found intoxicated and unable to walk properly.

例句 2:

警方逮捕了幾名醉酒駕駛的嫌疑人。

The police arrested several suspects for being intoxicated while driving.

例句 3:

在這種情況下,醉酒會影響到他的判斷力。

In this situation, being intoxicated would impair his judgment.

3:Inebriated

用法:

這是一個較為正式的詞語,通常用於法律或醫療的語境中,指因飲酒而導致的醉酒狀態。它可以用來描述一個人因為過量飲酒而無法正常行動或思考。

例句及翻譯:

例句 1:

她的行為顯示出她處於醉酒狀態。

Her behavior indicated that she was inebriated.

例句 2:

他在聚會上表現得非常醉酒。

He acted very inebriated at the party.

例句 3:

法律禁止在醉酒狀態下駕駛。

It is illegal to drive while inebriated.

4:Smashed

用法:

這是一個非常非正式的用語,通常用於年輕人之間,描述一個人喝得非常醉,行為失控。這個詞帶有強烈的情感色彩,通常用於輕鬆或玩笑的語境。

例句及翻譯:

例句 1:

他昨晚喝得太多,現在還在宿醉中。

He got smashed last night and is still hungover.

例句 2:

我們在派對上喝得很醉,真的很開心。

We got smashed at the party and had a great time.

例句 3:

她喝得太醉,無法記得昨晚的事情。

She was so smashed that she couldn't remember anything from last night.