因地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「因地」這個詞在中文中通常用來表示根據特定的地理環境或條件進行調整或適應的意思。它強調了因應不同地方的特性或需求而採取的行動或政策。在某些語境下,「因地」也可指因為地理因素而造成的影響或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Based on the place.
  2. According to the location.
  3. Because of the area.
  4. Depending on the environment.
  5. Adjusting according to local conditions.
  6. Tailoring actions based on geographic factors.
  7. Modifying strategies according to regional characteristics.
  8. Adapting plans to suit specific local circumstances.
  9. Implementing measures that reflect the unique attributes of a given location.
  10. Making decisions influenced by geographical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Based on location

用法:

這個短語經常用於描述根據特定地點的需求或特性來進行調整或改變的情況。它可以用於商業、環境保護、城市規劃等多個領域,強調了地理因素在決策過程中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的策略將根據每個地點的需求來調整。

Our strategy will be adjusted based on the needs of each location.

例句 2:

這項計畫是基於當地的資源和條件。

This project is based on local resources and conditions.

例句 3:

產品設計是基於使用者所在位置的特性。

The product design is based on the characteristics of the user's location.

2:According to region

用法:

用於描述根據特定區域的特性或需求來進行調整或改變的情況。這個短語常用於政策制定、經濟發展和社會服務等領域,強調了地區差異對決策的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的服務將根據不同地區的需求進行調整。

Our services will be adjusted according to the needs of different regions.

例句 2:

這個計畫是根據各地區的文化特點來設計的。

This plan is designed according to the cultural characteristics of each region.

例句 3:

根據地區的氣候特點,我們會選擇合適的作物。

We will choose suitable crops according to the climatic characteristics of the region.

3:Conditioned by geography

用法:

這個短語強調了地理因素如何影響決策或行動,通常用於環境科學、地理學或社會學的討論中。它強調了地理環境對人類活動的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

農業生產受到地理條件的影響很大。

Agricultural production is greatly conditioned by geography.

例句 2:

城市發展計畫必須考慮地理環境的影響。

Urban development plans must consider the impact of geographical conditions.

例句 3:

這些生物的分佈是由地理因素所決定的。

The distribution of these species is conditioned by geographical factors.