基列地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基列地區」通常指的是位於以色列和約旦之間的地區,這裡在聖經中有重要的歷史和文化意義。基列地區以其肥沃的土地和豐富的資源而聞名,並且在古代是以色列的部落之一的居住地。這個地區在歷史上曾經是許多事件的發源地,並且與猶太教、基督教和伊斯蘭教的傳統有著密切的聯繫。基列地區在地理上包括了現代的約旦河西岸的一部分,並且在當前的政治和社會背景下仍然具有重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in the Middle East.
  2. A place mentioned in the Bible.
  3. A historical area important for ancient tribes.
  4. A fertile area between Israel and Jordan.
  5. A location known for its significance in religious texts.
  6. A region with historical and cultural importance in the context of ancient Israel.
  7. An area that has been central to various historical narratives and conflicts.
  8. A geographical area that has been influential in religious and historical contexts.
  9. A historically significant territory linked to biblical narratives and ancient civilizations.
  10. A region rich in history and religious significance, especially in the context of the Old Testament.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gilead

用法:

基列地區的名稱,通常用於指代這個地理區域,特別是在聖經中。基列在古代以色列的歷史中有著重要的地位,並且與多個故事和人物有關。這個地名在許多文學和宗教文本中出現,常常用來象徵醫治和安慰。

例句及翻譯:

例句 1:

基列被認為是一個神聖的地方,許多故事都與此有關。

Gilead is considered a sacred place, with many stories associated with it.

例句 2:

在聖經中,基列地區是以色列部落的居住地之一。

In the Bible, the region of Gilead was one of the settlements of the Israelite tribes.

例句 3:

基列的香膏在古代被視為治療的象徵。

The balm of Gilead was seen as a symbol of healing in ancient times.

2:Region of Gilead

用法:

用來描述基列地區的更正式的術語,強調其地理和文化特徵。這個詞組常用於學術或歷史的討論中,特別是在研究古代以色列的文化和社會結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們對基列地區的歷史進行了深入的研究。

Scholars have conducted in-depth studies of the Region of Gilead's history.

例句 2:

基列地區在古代以色列的文化中扮演了重要角色。

The Region of Gilead played a significant role in the culture of ancient Israel.

例句 3:

許多考古發現來自基列地區,揭示了古代生活的細節。

Many archaeological finds come from the Region of Gilead, revealing details of ancient life.

3:Gilead area

用法:

用於指代基列地區的更廣泛的概念,通常強調其地理範圍和社會結構。這個術語可以在討論地理、歷史或社會問題時使用,特別是在考慮到基列地區的當前情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

基列地區的地理環境非常適合農業發展。

The Gilead area has a geographical environment very suitable for agricultural development.

例句 2:

基列地區的居民以其獨特的文化傳統而聞名。

The residents of the Gilead area are known for their unique cultural traditions.

例句 3:

基列地區,許多古老的遺跡仍然保存完好。

Many ancient ruins are still well preserved in the Gilead area.