游進去的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「游進去」這個詞組的意思是指進入水中游泳,通常用於描述某人或某物進入水域的動作。它可以用來形容游泳者進入水中,也可以用於比喻或形象的表達,描述某種進入或沉浸的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To swim into something.
  2. To go into the water and swim.
  3. To enter a body of water by swimming.
  4. To move into the water while swimming.
  5. To dive or swim into a pool or ocean.
  6. To immerse oneself in water by swimming.
  7. To transition from land into water through swimming.
  8. To navigate into a water environment by swimming.
  9. To engage in swimming as one enters a body of water.
  10. To submerge oneself in water by swimming into it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swim in

用法:

這個詞組通常用於描述在水中活動的行為,無論是游泳、嬉戲或進行水上運動。它可以是指在游泳池、海洋或湖泊中游泳。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午去游泳,你想要一起游進去嗎?

We are going swimming this afternoon; do you want to swim in with us?

例句 2:

孩子們在游泳池裡快樂地游進去

The kids happily swam in the pool.

例句 3:

他們喜歡在海灘上游泳,尤其是在夏天。

They love to swim in the beach, especially in the summer.

2:Dive in

用法:

這個詞組通常用於描述從岸上跳入水中的行為,常用於水上活動中,如潛水或游泳。它帶有一種積極的意味,表示勇敢地進入水中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定從碼頭上跳下去,直接游進去

They decided to dive in from the dock.

例句 2:

我看到他們在水中潛水,然後再游進去

I saw them diving in the water and then swimming in.

例句 3:

她告訴我不要害怕,直接跳進去。

She told me not to be afraid and just dive in.

3:Enter the water

用法:

這個詞組比較正式,通常用於描述進入水域的行為,可以是游泳、潛水或其他水上活動。它可以用於各種場合,如運動比賽、訓練或休閒活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽開始之前,選手們會先進入水中熱身。

Before the competition starts, the athletes will enter the water to warm up.

例句 2:

請在安全的地方進入水中,確保沒有障礙物。

Please enter the water in a safe area, ensuring there are no obstacles.

例句 3:

她小心翼翼地進入水中,享受涼爽的感覺。

She carefully entered the water and enjoyed the cool sensation.

4:Immerse

用法:

這個詞通常用於描述完全浸入水中,或在某種情境中全心投入的狀態。它可以用於比喻意義,表示全心全意地投入某項活動或學習。

例句及翻譯:

例句 1:

在潛水時,你會完全沉浸在水中。

When diving, you will be completely immersed in the water.

例句 2:

他們喜歡在這個文化中沉浸,學習當地的習俗。

They enjoy immersing themselves in the culture and learning the local customs.

例句 3:

為了學習語言,她決定沉浸在外國的環境中。

To learn the language, she decided to immerse herself in a foreign environment.