報銷單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報銷單」是指用於申請報銷費用的正式文件,通常由員工填寫並提交給公司或機構的財務部門,以便獲得已經支出的費用的補償。報銷單通常包括支出項目、金額、日期、用途及相關的發票或收據等附件。這種文件在商業環境中非常常見,特別是在涉及差旅、辦公用品購置或其他業務開支的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A form to get money back for things you paid.
  2. A paper to ask for money back.
  3. A document to reclaim costs.
  4. A request for reimbursement of expenses.
  5. A formal request to get back money spent on business.
  6. A structured form used to apply for the reimbursement of incurred expenses.
  7. A detailed document outlining expenditures for which reimbursement is being sought.
  8. An official form used to claim expenses incurred on behalf of an organization.
  9. A formalized submission detailing incurred costs and requesting financial reimbursement.
  10. A financial document submitted to reclaim expenses incurred during business activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reimbursement form

用法:

這是一種特定的文件,用於向公司或機構申請將已支付的費用退還。報銷單通常需要附上相關的收據或發票,並詳細說明支出項目。這種形式在商業環境中非常普遍,尤其是在員工因公出差或進行其他業務活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫報銷單以獲得差旅費用的退款。

Please fill out the reimbursement form to get a refund for your travel expenses.

例句 2:

她提交了報銷單以索回購買辦公用品的費用。

She submitted a reimbursement form to claim the costs for office supplies.

例句 3:

在提交報銷單之前,請確保所有的收據都已附上。

Before submitting the reimbursement form, make sure all receipts are attached.

2:Expense claim

用法:

這是一種用於要求報銷的正式請求,通常包含支出明細和相關證明文件。這種形式通常用於公司內部流程中,員工需要報銷差旅、餐飲或其他與工作有關的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

他提交了一份費用申請以報銷他的商務午餐。

He submitted an expense claim to reimburse his business lunch.

例句 2:

在公司中,所有的費用申請都需要經過審核。

In the company, all expense claims need to be reviewed.

例句 3:

請在報銷申請中詳細列出所有支出。

Please list all expenses in detail on the reimbursement claim.

3:Expense report

用法:

這是一種常用於商業環境的文件,詳細列出員工在工作期間產生的各項支出,並附上相關的證明文件。通常用於向財務部門報告和索取報銷。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要提交一份費用報告以獲得上個月的差旅費用。

I need to submit an expense report to get reimbursed for last month's travel expenses.

例句 2:

這份費用報告需要在月底之前提交。

This expense report needs to be submitted by the end of the month.

例句 3:

請確保所有的支出都附上發票,這樣才能順利處理費用報告。

Please ensure all expenses are accompanied by invoices for the expense report to be processed smoothly.

4:Claim form

用法:

這是一種用於請求報銷或索賠的表格,通常需要填寫詳細的支出信息。這種形式可以用於各種情況,包括保險索賠、費用報銷等。

例句及翻譯:

例句 1:

在提交索賠表之前,請檢查所有的資料是否正確。

Before submitting the claim form, please check if all the information is correct.

例句 2:

他填寫了索賠表以報銷醫療費用。

He filled out the claim form to reimburse his medical expenses.

例句 3:

每個人都需要在截止日期之前提交索賠表。

Everyone needs to submit the claim form before the deadline.