填縫膏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「填縫膏」是一種用於填充和修補縫隙或裂縫的材料,通常在建築和裝修中使用。它可以用於牆壁、地板、瓷磚等的接縫,以防止水分滲透、提高美觀或增加結構穩定性。填縫膏的種類多樣,有些是基於水泥的,有些則是基於聚合物的,根據使用需求選擇不同的產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paste used to fill gaps.
  2. A substance to close holes or cracks.
  3. A material used for smoothing surfaces.
  4. A compound used for sealing joints.
  5. A product used to repair and fill spaces.
  6. A mixture applied to fill voids in construction.
  7. A sealing agent used in building projects.
  8. A repair material for gaps in walls or floors.
  9. A specialized compound used in construction for filling and sealing.
  10. A paste or compound used to fill and seal joints or cracks in various surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sealant

用法:

用於防止水分或空氣進入某個區域的材料,通常用於衛浴、廚房和窗戶周圍。它可以是液態或膏狀,並在乾燥後形成堅固的防水屏障。

例句及翻譯:

例句 1:

這種密封劑適合用於浴室的瓷磚接縫。

This sealant is suitable for the tile joints in the bathroom.

例句 2:

在窗戶周圍使用密封劑可以防止漏水。

Using sealant around windows can prevent leaks.

例句 3:

他用密封劑修補了屋頂的裂縫。

He used sealant to repair the cracks in the roof.

2:Filler

用法:

通常指用於填補空隙或缺陷的材料,廣泛應用於木工、汽車修理和建築中。它可以是膏狀、粉狀或液體,根據用途不同有不同的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種填充劑可以用來修補牆壁的洞。

This filler can be used to patch holes in the wall.

例句 2:

他在木材上使用了填充劑以獲得光滑的表面。

He used filler on the wood to achieve a smooth surface.

例句 3:

填充劑可以幫助隱藏小缺陷。

Filler can help hide small imperfections.

3:Caulk

用法:

用於填補和密封縫隙的材料,特別是在建築和裝修中常見。它通常是膏狀的,能夠在乾燥後形成堅固的密封。

例句及翻譯:

例句 1:

在窗框周圍塗抹填縫膏可以防止冷空氣進入。

Applying caulk around the window frame can prevent cold air from entering.

例句 2:

他用填縫膏處理了所有的接縫。

He caulked all the joints.

例句 3:

這種填縫膏對於防水非常有效。

This caulk is very effective for waterproofing.

4:Putty

用法:

一種柔軟的材料,通常用於填補小孔或缺陷,特別是在木工和玻璃安裝中。它在乾燥後會變硬,形成堅固的填充。

例句及翻譯:

例句 1:

他用膠泥填補了窗框的裂縫。

He used putty to fill the cracks in the window frame.

例句 2:

這種膠泥適合於修補木製家具。

This putty is suitable for repairing wooden furniture.

例句 3:

在玻璃安裝過程中,膠泥是必不可少的。

Putty is essential during the glass installation process.