大溪溪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大溪溪」是指位於台灣桃園市大溪區的一條溪流，該溪流是大溪地區的一個重要水系，並且流經多個社區，對當地的生態和環境有著重要的影響。這條溪流不僅是當地居民的生活用水來源，也是許多生態系統的棲息地，並且在一些地方成為了觀光旅遊的景點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Taiwan.
  2. A stream in a specific area.
  3. A waterway that is important to the local community.
  4. A creek that flows through a town.
  5. A natural water source that supports local wildlife.
  6. A significant water feature in a region known for its ecology.
  7. A stream that plays a role in the ecosystem and community life.
  8. A watercourse that contributes to both environmental and recreational aspects of the area.
  9. An integral component of the local hydrology and ecology, influencing both human activity and wildlife.
  10. A notable stream that is a key part of the landscape and community in a specific region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Daxi Stream

用法：

這是「大溪溪」的直接翻譯，通常用於描述這條溪流的水文特徵和地理位置。大溪溪是當地居民生活的一部分，並且在周邊的生態系統中扮演著重要的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今天去大溪溪散步，享受大自然的美景。

We went for a walk along Daxi Stream today to enjoy the beauty of nature.

例句 2：

大溪溪的水質非常清澈，是釣魚愛好者的好地方。

The water in Daxi Stream is very clear, making it a great spot for fishing enthusiasts.

例句 3：

大溪溪沿岸有許多步道，非常適合健行和騎自行車。

There are many trails along Daxi Stream, perfect for hiking and cycling.

2：Daxi River

用法：

雖然「大溪溪」指的是一條小溪，但在某些情況下，可能會被稱為「大溪河」，特別是在描述其更大的水文系統時。這樣的稱呼常見於地圖或地理資料中。

例句及翻譯：

例句 1：

大溪河的流域生態非常豐富，吸引了許多生物學家來研究。

The ecosystem of Daxi River's basin is very rich, attracting many biologists for research.

例句 2：

我們計劃在大溪河邊舉辦一個野餐，享受美好的天氣。

We plan to have a picnic by Daxi River to enjoy the nice weather.

例句 3：

大溪河的水流量在雨季時會明顯增加。

The flow of Daxi River significantly increases during the rainy season.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：