好剝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好剝」這個詞在中文裡主要用來形容某物的外皮或外殼容易剝離或去除,通常用於描述食物,特別是水果或蔬菜。例如:好剝的香蕉或好剝的橘子。這個詞也可以用來形容某件事情或情況的簡單和輕鬆。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easy to remove.
  2. Something that you can peel off easily.
  3. Something that has a skin that comes off without trouble.
  4. Something that is simple to take the outer layer off.
  5. Something that can be easily separated from its outer covering.
  6. An item that allows for effortless removal of its outer layer.
  7. A situation where the outer part is easily detachable.
  8. A characteristic of an object that allows for smooth peeling or removal.
  9. A property of certain items that facilitates the uncomplicated removal of their skins or coverings.
  10. Describing something whose outer layer can be removed without difficulty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Easy to peel

用法:

用於描述水果或蔬菜等物品的外層容易剝去,通常表示這種食物的食用方便性。比如,當你想吃一根香蕉時,如果它好剝,就意味著你可以輕鬆地去掉外皮,快速享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種橘子非常好剝,適合小孩吃。

These oranges are very easy to peel, perfect for kids.

例句 2:

我喜歡那些好剝的水果,這樣可以省下時間。

I love fruits that are easy to peel; it saves me time.

例句 3:

這種蘋果的外皮非常好剝,非常方便。

The skin of this apple is very easy to peel, which is very convenient.

2:Peelable

用法:

這個詞通常用來描述某物的外層可以輕易地去掉,常見於食品包裝或食物描述中。比如,剝皮的胡蘿蔔或去皮的番茄,都是指這種食物的外層可以方便地去掉。

例句及翻譯:

例句 1:

這些胡蘿蔔是預先剝好的,非常方便使用。

These carrots are pre-peeled, which makes them very convenient to use.

例句 2:

這種香蕉是剝皮的,適合直接食用。

These bananas are peelable, suitable for immediate consumption.

例句 3:

這個包裝上的水果標示為去皮的,方便食用。

The fruit in this package is labeled as peelable, making it easy to eat.

3:Simple to remove

用法:

用來形容某物的外層或包裝可以輕鬆地去除,通常用於描述食品或物品的特性。這個表達可以用於任何需要去掉外層的情境,無論是食物還是其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種包裝設計讓它變得非常簡單去除。

The packaging design makes it very simple to remove.

例句 2:

這些食物的外層非常簡單去除,讓我很喜歡。

The outer layers of these foods are very simple to remove, which I really like.

例句 3:

這個產品的外殼設計讓使用者能夠簡單去除。

The design of this product's shell allows users to remove it simply.

4:Effortless to take off

用法:

描述某物的外層或包裝可以毫不費力地去掉,通常用於強調方便性和使用的簡單性。這個表達適用於各種物品,尤其是食品和消費品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果的外皮毫不費力地可以去掉,非常好吃。

The skin of this fruit can be taken off effortlessly and is very delicious.

例句 2:

這個包裝的設計讓它可以毫不費力地打開。

The design of this packaging allows it to be opened effortlessly.

例句 3:

這種食物的外層可以毫不費力地去除,十分方便。

The outer layer of this food can be removed effortlessly, which is very convenient.