季節變化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「季節變化」指的是一年中不同季節之間的轉換，通常包括春、夏、秋、冬四個主要季節。這些變化會影響氣候、自然環境和生物的生長與行為。例如，春天萬物復甦，夏天炎熱，秋天果實成熟，冬天寒冷。季節變化不僅影響自然界，也影響人類的生活方式、文化活動和農業生產等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changes in the time of year.
  2. The different times of the year.
  3. How the weather and nature change during the year.
  4. The cycle of different weather patterns throughout the year.
  5. The transition between different times of the year.
  6. The variations that occur in climate and nature as the year progresses.
  7. The seasonal transitions that impact ecosystems and human activities.
  8. The progression of climatic conditions and biological responses through the seasons.
  9. The cyclical changes in environmental and atmospheric conditions that characterize each time of year.
  10. The natural shifts in weather, flora, and fauna that occur as the year advances through its four distinct periods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Seasonal change

用法：

指隨著季節變化而發生的各種現象，通常包括氣候、植物和動物行為的變化。在農業中，季節變化會影響作物的生長和收成。在文化上，季節變化也會影響人們的節慶活動和生活方式。

例句及翻譯：

例句 1：

季節變化影響著農作物的收成。

Seasonal change affects the harvest of crops.

例句 2：

隨著季節變化，樹葉的顏色也會改變。

With seasonal change, the color of the leaves also changes.

例句 3：

許多文化的節慶與季節變化有關。

Many cultural festivals are related to seasonal changes.

2：Seasonal shift

用法：

強調季節之間的轉換，通常指氣候或環境的變化。這個詞常用於氣候學或環境科學中，描述由於季節變化而導致的生態或氣候影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的季節變遷影響了當地的生態系統。

The seasonal shift in this area affects the local ecosystem.

例句 2：

科學家正在研究氣候變化對季節變遷的影響。

Scientists are studying the impact of climate change on seasonal shifts.

例句 3：

季節變遷會影響許多動植物的繁殖週期。

Seasonal shifts can affect the breeding cycles of many plants and animals.

3：Change of seasons

用法：

描述從一個季節轉變到另一個季節的過程，通常伴隨著氣候和自然環境的明顯變化。這個詞常用於文學或詩歌中，表達自然的循環和時間的流逝。

例句及翻譯：

例句 1：

一年四季的變化讓我感受到時間的流逝。

The change of seasons makes me feel the passage of time.

例句 2：

在秋天到來之前，夏天的最後幾天總是特別炎熱。

The last few days of summer before the change of seasons are always particularly hot.

例句 3：

春天的來臨標誌著季節的變化。

The arrival of spring marks the change of seasons.

4：Seasonal transition

用法：

強調從一個季節過渡到另一個季節的過程，通常伴隨著環境和生物行為的改變。這個詞常用於討論氣候變化或生態學中的相關問題。

例句及翻譯：

例句 1：

季節過渡期間，動物會尋找食物和棲息地。

During the seasonal transition, animals search for food and shelter.

例句 2：

我們的生活方式隨著季節過渡而改變。

Our lifestyle changes with the seasonal transition.

例句 3：

這個地區的季節過渡十分明顯。

The seasonal transition in this area is very noticeable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：