專注的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專注的」這個詞用來形容一種狀態,表示某人對某件事物或活動的高度集中與注意力。它通常用來描述在執行任務或活動時,心思不被其他事物分散的情況。專注的狀態可以提升效率和效果,並且常見於學習、工作或任何需要集中精神的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pay a lot of attention to something.
  2. Being very attentive and not distracted.
  3. Concentrating on one thing without distractions.
  4. Being fully engaged in an activity or task.
  5. Focusing completely on a specific task or goal.
  6. Devoting full mental effort to a particular subject or activity.
  7. Having an intense focus on an objective or task at hand.
  8. A state of intense mental engagement with a task or purpose.
  9. An intense state of mental concentration directed towards a specific endeavor.
  10. A deep level of attention and commitment to a single task or objective.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Focused

用法:

用來描述一個人或團體在某個特定任務或目標上保持注意力和專注的狀態。這個詞通常強調對某一事物的清晰視野和明確的目標,並且不被外界的干擾所影響。在工作和學習中,專注是非常重要的,因為它能提高效率和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試期間非常專注。

He was very focused during the exam.

例句 2:

專注於你的目標會幫助你達成成功。

Focusing on your goals will help you achieve success.

例句 3:

她在會議中專注於討論的要點。

She was focused on the key points of the discussion during the meeting.

2:Concentrated

用法:

這個詞通常用來形容一種強烈的專注狀態,尤其是在進行一項需要深思熟慮的任務時。它可以指一個人全神貫注於某個活動,並且不會被周圍的事物所打擾。這種狀態有助於提高工作或學習的效率,因為一個人能夠充分利用時間和精力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學習時非常集中,沒有任何分心。

She was very concentrated while studying, with no distractions.

例句 2:

專注於任務能提高你的表現。

Concentrating on the task can improve your performance.

例句 3:

他在寫作時需要一個安靜的環境,以便能夠集中。

He needs a quiet environment to be able to concentrate while writing.

3:Attentive

用法:

這個詞用來形容一個人對周圍事物或活動保持警覺和關注的狀態。它不僅僅是專注於一件事,而是對多個方面保持敏感和注意。這種狀態在社交場合中尤為重要,因為它幫助人們理解他人的需求和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他在課堂上非常專心,始終保持注意力。

He was very attentive in class, always keeping his focus.

例句 2:

作為一名客服代表,保持專注是非常重要的。

As a customer service representative, being attentive is very important.

例句 3:

她對孩子們的需求非常專注。

She is very attentive to the needs of the children.

4:Engaged

用法:

這個詞通常用來描述一個人全心全意投入到某個活動或任務中,並且對其感到興趣和熱情。這種狀態不僅包括專注,還包括情感上的參與,這使得人在進行活動時能夠更加投入和享受過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這個項目中非常投入,總是全心全意地參與。

She is very engaged in this project, always participating wholeheartedly.

例句 2:

與學生的互動使教師更容易保持專注。

Engaging with students makes it easier for teachers to stay focused.

例句 3:

他對這個話題非常投入,表現出極大的興趣。

He is very engaged with the topic, showing great interest.