「對開」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 兩個或多個物體相對而開,通常指門、窗或其他可開啟的物體。例如:「這扇門是對開的。」 2. 在某些情境中,指兩個相對的事物或情況。例如:在討論意見時,可能會提到對開的觀點。
指由兩扇門組成的入口,通常用於商業建築或大型住宅,提供更寬敞的進出空間。這種設計不僅美觀,還能方便人員和物品的通行。
例句 1:
這家餐廳的入口是雙開門,讓客人進出更方便。
The entrance of the restaurant has double doors for easier access.
例句 2:
這個商場的雙開門設計十分現代化。
The shopping mall features a very modern design with double doors.
例句 3:
在夏天,雙開門可以讓空氣流通。
In summer, the double doors allow for better airflow.
一種可折疊的門或窗,通常由兩個部分組成,可以向外或向內折疊,節省空間並提供靈活的開啟方式。這種設計常見於陽台門或衣櫃門。
例句 1:
這種雙折疊門非常適合小空間使用。
This bi-fold door is perfect for small spaces.
例句 2:
她選擇了雙折疊窗戶來增加客廳的光線。
She chose bi-fold windows to increase the light in the living room.
例句 3:
在聚會時,雙折疊門可以輕鬆打開,連接室內外。
During the party, the bi-fold doors can be easily opened to connect the indoors and outdoors.
描述兩個物體或部分從相對方向開啟的情況,通常用於門、窗或其他可開啟的物體。這種設計可以方便人員的進出。
例句 1:
這扇窗戶的對開設計使得空氣流通更順暢。
The opposite opening design of this window allows for better airflow.
例句 2:
對開的門讓人進出時不會感到擁擠。
The opposite opening doors prevent crowding when entering or exiting.
例句 3:
這個房間的對開窗戶提供了美麗的景色。
The opposite opening windows in this room offer a beautiful view.
指可以從兩個方向開啟的設計,常用於門、窗或其他可移動的物體,提供靈活的使用方式。這種設計在公共場所或繁忙的環境中特別實用。
例句 1:
這扇門的雙向開啟設計使得人流更為順暢。
The two-way opening design of this door allows for smoother traffic flow.
例句 2:
在忙碌的商店裡,雙向開啟的門能夠提高進出效率。
In busy stores, the two-way opening door improves entry and exit efficiency.
例句 3:
這種雙向開啟的窗戶設計非常適合通風。
This two-way opening window design is great for ventilation.