小會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小會」這個詞在中文中通常指的是小型的會議或聚會,通常參加的人數不多,討論的內容相對簡單或是非正式的。這種會議通常用於快速交流意見、分享資訊或進行簡單的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small meeting with few people.
  2. A short gathering to talk.
  3. A small group discussion.
  4. An informal meeting with a few participants.
  5. A brief assembly for discussion among a limited number of people.
  6. A concise gathering focused on specific topics.
  7. A small-scale assembly for exchanging ideas.
  8. A low-key meeting intended for quick updates.
  9. A small conference for informal dialogue.
  10. A casual meeting with a limited number of attendees.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small meeting

用法:

通常指參加人數不多的會議,可能是為了討論某個具體的議題或進行簡單的交流。這種會議的形式多樣,可能是在辦公室內、咖啡廳或其他地方進行,通常不需要正式的會議記錄。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午有一個小會,討論新專案的進展。

We have a small meeting this afternoon to discuss the progress of the new project.

例句 2:

這個小會讓我們能夠快速分享各自的想法。

This small meeting allows us to quickly share our thoughts.

例句 3:

請準時參加小會,因為我們會討論重要的事項。

Please be on time for the small meeting as we will discuss important matters.

2:Brief gathering

用法:

這個詞通常用於描述時間較短的聚會,可能是為了快速更新信息或分享小組的進展。這種聚會通常不會持續很長時間,參加者也不會太多。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排一個簡短的聚會來討論這個問題。

We need to arrange a brief gathering to discuss this issue.

例句 2:

這次的簡短聚會讓我們能夠迅速了解情況。

This brief gathering allowed us to quickly understand the situation.

例句 3:

她在簡短聚會中分享了她的看法。

She shared her views during the brief gathering.

3:Informal discussion

用法:

用於描述不正式的交流,通常是在輕鬆的環境中進行,參加者可以自由地表達意見或建議。這種討論不需要正式的議程或記錄,重點在於互動和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在午餐時進行一個非正式的討論。

We can have an informal discussion during lunch.

例句 2:

這次非正式的討論讓我們更了解彼此的想法。

This informal discussion helped us understand each other's thoughts better.

例句 3:

他們在會議室外進行了一場非正式的討論。

They had an informal discussion outside the meeting room.

4:Quick conference

用法:

通常用於指短時間內召開的會議,目的是快速解決某個問題或進行簡單的資訊分享。這類會議通常不會持續太久,參加者也不會太多。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要舉行一個快速會議,解決當前的問題。

We need to hold a quick conference to resolve the current issues.

例句 2:

這次快速會議讓我們能夠迅速做出決定。

This quick conference allowed us to make decisions swiftly.

例句 3:

他們在會議室裡舉行了一個快速會議。

They held a quick conference in the meeting room.