小牌子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小牌子」通常指的是一種小型的標示或標籤,可以用來傳遞信息、指示方向或標明物品的名稱。這些小牌子可以用於各種場合,如商店的價格標籤、餐廳的菜單標示、或是辦公室的標籤等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small sign or label.
  2. A tiny board that shows information.
  3. A small piece of material with writing on it.
  4. A small sign that provides details or instructions.
  5. A small marker that conveys messages or information.
  6. A diminutive display used for identification or communication.
  7. A compact sign utilized for guidance or information dissemination.
  8. A small placard that indicates or labels something.
  9. A miniature board designed to convey specific information or instructions.
  10. A small sign used to identify, inform, or direct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sign

用法:

通常指用來傳遞消息或指示的標示,可以是公共場所的指示牌,或是商店的廣告牌。這些標誌可以是靜態的(如路標)或動態的(如電子顯示屏),其主要功能是提供信息或指導行動。

例句及翻譯:

例句 1:

路邊有一個小牌子,指引你去最近的加油站。

There is a small sign by the roadside guiding you to the nearest gas station.

例句 2:

商店的招牌上寫著「特價」的字樣。

The sign in the store says 'Sale'.

例句 3:

他們在會議室門口放了一個小牌子,提醒人們保持安靜。

They placed a small sign at the conference room door reminding people to keep quiet.

2:Label

用法:

用於標示物品或產品的名稱、成分、價格等信息,通常是貼在物品上的一小片紙或塑料。標籤在超市、藥店和其他零售店中非常常見,幫助消費者了解產品的詳細資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓶子上有一個小牌子,標示了成分和使用方法。

There is a small label on the bottle indicating the ingredients and usage instructions.

例句 2:

每個商品都有一個小牌子,顯示價格和產品名稱。

Each item has a small label showing the price and product name.

例句 3:

她在文件夾上貼了一個小牌子,標明了裡面的內容。

She put a small label on the folder indicating its contents.

3:Tag

用法:

通常用於標示物品的標籤,可能包含價格、品牌或其他信息。這些標籤通常是附加在商品上的小紙片或塑料片,常見於服裝、行李和商品包裝上。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服上有一個小牌子,標示了洗滌說明。

There is a small tag on the clothing indicating the washing instructions.

例句 2:

他在行李上貼了一個小牌子,以便辨認。

He put a small tag on his luggage for identification.

例句 3:

這個玩具上有一個小牌子,說明了年齡適用範圍。

There is a small tag on the toy indicating the age range it is suitable for.

4:Marker

用法:

通常指用來標記或指示的工具或物品,可能是用於寫字的筆、標記的標籤或其他標示物。這些標記可以用於辦公室、學校或其他需要標示的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他在白板上用小牌子標記了重要的日期。

He used a small marker to highlight important dates on the whiteboard.

例句 2:

會議室裡有一個小牌子,提醒大家使用標記器。

There is a small marker in the meeting room reminding everyone to use the markers.

例句 3:

她在文件上加了一個小牌子,標示了需要注意的部分。

She added a small marker on the document indicating the parts that need attention.