小肚子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小肚子」在中文中通常指的是腹部的下部,特別是指小腹的部位。這個詞彙在口語中也可以用來形容身材的某種狀態,例如肚子稍微隆起或有些肥胖。它在日常生活中常用於描述生理狀況、身體健康或是某種情緒狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The lower part of your belly.
  2. The area below your stomach.
  3. The part of your body between your waist and legs.
  4. The lower abdomen area.
  5. The area of the body that is below the waist.
  6. The lower section of the torso.
  7. The region of the body that can indicate health conditions.
  8. The area that may show weight gain or health issues.
  9. A specific region that can be sensitive to certain physical conditions.
  10. The lower abdomen, often associated with digestive or reproductive health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower abdomen

用法:

這個詞通常用於醫學或健康的討論中,指的是人體的下腹部,這部分與生殖器官和消化系統有關。醫生在診斷時經常會提到這個部位,因為它可能與許多健康問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的小肚子以確定是否有任何問題。

The doctor examined my lower abdomen to check for any issues.

例句 2:

這種疼痛主要集中在我的小肚子周圍。

The pain is mainly concentrated around my lower abdomen.

例句 3:

運動有助於保持小肚子健康。

Exercise helps keep the lower abdomen healthy.

2:Belly

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用於描述整個腹部,有時也可以用來形容人的身材。它在日常對話中很常見,尤其是在非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我的肚子餓了,我想吃點東西。

My belly is hungry; I want to eat something.

例句 2:

他的小肚子有點隆起,可能是因為最近吃得太多了。

His belly is a bit protruding, probably because he has been eating too much lately.

例句 3:

小孩子們喜歡用手指著自己的肚子。

Children love to point at their bellies.

3:Tummy

用法:

這是一個更為親切和非正式的用法,通常用於小孩或在輕鬆的場合。它常用於家庭或親密的朋友之間,形容腹部的感覺或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗在草地上打滾,露出它的小肚子

The puppy rolled on the grass, showing its tummy.

例句 2:

小女孩說她的肚子痛,可能是因為吃了太多糖果。

The little girl said her tummy hurts, probably because she ate too many candies.

例句 3:

當我感到緊張時,我的肚子會有些不舒服。

When I feel nervous, my tummy gets a bit uncomfortable.

4:Stomach

用法:

這個詞在醫學上更為正式,通常用來描述消化系統的一部分。它在健康、飲食和醫療的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到胃部不適,可能是因為吃了不新鮮的食物。

I feel discomfort in my stomach, probably because I ate some spoiled food.

例句 2:

醫生告訴我,我的胃需要休息。

The doctor told me that my stomach needs a rest.

例句 3:

他有時候會感到胃痛,這讓他很困擾。

He sometimes feels stomach pain, which bothers him a lot.