小通道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小通道」指的是狹窄的通行空間,通常用於連接兩個地方的過道、走廊或小路。這個詞可以用來形容在建築物內部或外部的狹窄通道,也可以指自然界中的小路徑,如林間小道。小通道通常不寬,不適合大型交通工具通行,主要供行人或小型交通工具使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow way to walk through.
  2. A small path or passage.
  3. A narrow space for walking.
  4. A small corridor or walkway.
  5. A restricted pathway connecting two areas.
  6. A confined space that allows movement between two points.
  7. A limited passage often found in buildings or nature.
  8. A narrow passageway that facilitates movement.
  9. A slender corridor that serves as a connection between two locations.
  10. A tight walkway or passage that links two areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow passage

用法:

指一個狹窄的通道,通常用於描述建築物內部或自然環境中的小路,讓人們能夠通過。狹窄的通道通常不適合大型物體通行,並且可能會限制通行的速度和數量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小鎮上發現了一個狹窄的通道。

We found a narrow passage in the small town.

例句 2:

這個狹窄的通道通向後院。

This narrow passage leads to the backyard.

例句 3:

他們在狹窄的通道中小心翼翼地走著。

They walked carefully through the narrow passage.

2:Alley

用法:

通常指城市中的小巷,兩邊有建築物,通常是供行人通行的狹窄空間。小巷通常不適合車輛通行,並且可能是城市生活中的重要部分,提供了通往不同地區的替代路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小巷裡找到了一家很棒的咖啡店。

We found a great coffee shop in the alley.

例句 2:

小巷的盡頭有一個美麗的花園。

There is a beautiful garden at the end of the alley.

例句 3:

他們在小巷裡散步,享受寧靜的時光。

They strolled through the alley, enjoying the peaceful time.

3:Pathway

用法:

通常指自然環境中的小路或步道,供行人或小型交通工具使用。這個詞也可以用於描述花園、小徑或任何供人走的狹窄通道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是通往湖邊的主要路徑。

This pathway is the main route to the lakeside.

例句 2:

他們在公園的小路上散步。

They walked along the pathway in the park.

例句 3:

這條小路兩邊都是樹木,風景非常美麗。

The pathway is lined with trees, making the scenery very beautiful.

4:Corridor

用法:

通常指建築物內部的長而狹窄的通道,連接不同的房間或區域。走廊通常用於人們通行,並且可能會有門通向不同的房間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在走廊裡遇到了幾個朋友。

We ran into a few friends in the corridor.

例句 2:

這條走廊通往圖書館。

This corridor leads to the library.

例句 3:

走廊的牆上掛著許多藝術作品。

There are many artworks hanging on the walls of the corridor.