尼伯龍根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尼伯龍根」是指德國古代史詩《尼伯龍根之歌》(Nibelungenlied),這部作品講述了英雄齊格弗里德(Siegfried)和他的妻子克里姆希爾德(Kriemhild)的故事,包含了背叛、復仇和悲劇等主題。這部史詩被認為是德國文學的瑰寶,對於德國的文化和歷史有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old German story about heroes.
  2. A famous tale from Germany.
  3. A story about bravery and revenge.
  4. An epic poem about a hero's adventures.
  5. A classic narrative involving love and betrayal.
  6. A significant work of literature that explores themes of fate and honor.
  7. A medieval epic that reflects the values and conflicts of its time.
  8. A foundational text in Germanic mythology and literature.
  9. A complex narrative interweaving myth, history, and moral lessons.
  10. A cornerstone of German cultural heritage, embodying heroic ideals and tragic consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nibelungenlied

用法:

這是《尼伯龍根之歌》的德語名稱,意指「尼伯龍根的歌」。這部史詩是德國文學的經典之一,講述了英雄齊格弗里德的故事以及他與克里姆希爾德的悲劇愛情。

例句及翻譯:

例句 1:

尼伯龍根之歌》被認為是德國文學的瑰寶。

The Nibelungenlied is considered a treasure of German literature.

例句 2:

這部作品對德國的文化和歷史影響深遠。

This work has had a profound impact on German culture and history.

例句 3:

故事裡充滿了背叛和復仇的主題。

The story is filled with themes of betrayal and revenge.

2:Nibelung

用法:

這個詞指的是尼伯龍根的族群,與齊格弗里德的故事有關。他們在故事中是與英雄和神話有關的角色,象徵著力量和悲劇。

例句及翻譯:

例句 1:

尼伯龍根的角色在故事中扮演著重要的角色。

The Nibelungs play a significant role in the story.

例句 2:

他們的命運與齊格弗里德密切相關。

Their fate is closely tied to that of Siegfried.

例句 3:

這些角色代表了古代英雄的精神。

These characters represent the spirit of ancient heroes.

3:Epic

用法:

這是一種長篇敘事詩,通常講述英雄的冒險和重大事件。《尼伯龍根之歌》就是一部經典的史詩,展現了英雄主義和悲劇的交織。

例句及翻譯:

例句 1:

這部史詩展示了古代英雄的冒險。

This epic showcases the adventures of ancient heroes.

例句 2:

史詩的風格和結構非常獨特。

The style and structure of the epic are very unique.

例句 3:

許多文化都有自己的史詩傳說。

Many cultures have their own epic legends.

4:Saga

用法:

這個詞通常用來描述一系列事件或故事,特別是與英雄或家族有關的故事。《尼伯龍根之歌》可以被視為一部史詩的傳奇故事,展現了英雄的命運和家族的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是一個充滿英雄主義的傳奇故事。

This work is a legendary tale filled with heroism.

例句 2:

許多北歐文化的故事也被稱為史詩。

Many stories from Norse cultures are also referred to as sagas.

例句 3:

這部史詩的故事在後世影響深遠。

The saga's story has had a lasting influence on later generations.