巨大壓力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巨大壓力」這個詞組指的是一種非常強烈的心理或情緒負擔,通常來自於工作、學業、家庭或社會環境的要求。這種壓力可能會影響一個人的心理健康、情緒狀態以及生活質量。它可以是短期的,也可以是長期的,並且可能導致焦慮、抑鬱或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of pressure that feels heavy.
  2. Feeling very stressed out.
  3. A situation where someone feels overwhelmed.
  4. A strong feeling of being burdened.
  5. High demands that make you feel anxious.
  6. A significant amount of stress that can affect well-being.
  7. An intense feeling of pressure that can lead to mental strain.
  8. A severe level of stress that can impact daily life.
  9. An overwhelming sense of responsibility or expectation that causes distress.
  10. A substantial burden of expectations that can lead to emotional strain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High pressure

用法:

通常用於描述在工作或生活中面臨的高要求或緊迫感,這種情況會使人感受到強烈的緊張和焦慮。比如,在工作環境中,員工可能因為即將到來的截止日期或高標準的期望而感受到高壓。這種情況可能會導致工作效率下降或情緒不穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中感受到很大的高壓。

He feels a lot of high pressure in this project.

例句 2:

高壓的工作環境讓她感到無法應對。

The high-pressure work environment makes her feel overwhelmed.

例句 3:

他們在準備考試時面臨著高壓。

They are under high pressure while preparing for the exams.

2:Intense stress

用法:

指一種強烈的壓力感,通常與生活中的重大事件或挑戰有關。這種壓力可能源於工作、家庭、學校或其他社交環境,並且可能對身心健康造成影響。許多人在面臨重大變化或挑戰時會經歷強烈的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為工作變動而感受到強烈的壓力。

She is experiencing intense stress due to the job change.

例句 2:

強烈的壓力可能會影響你的健康。

Intense stress can affect your health.

例句 3:

他在考試期間感到強烈的壓力。

He felt intense stress during the exam period.

3:Severe stress

用法:

通常用來描述一種極端的壓力狀態,可能會導致身心健康問題。這種情況常見於面對重大挑戰或危機的時候,例如失業、離婚或重大疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為生活中的變故而經歷了嚴重的壓力。

He experienced severe stress due to changes in his life.

例句 2:

長期的嚴重壓力會對心理健康造成傷害。

Long-term severe stress can harm mental health.

例句 3:

她因為工作和家庭的雙重壓力而感到嚴重的壓力。

She feels severe stress due to the dual pressure of work and family.

4:Heavy burden

用法:

用於描述一種沉重的心理或情感負擔,通常與責任、期望或壓力有關。這種負擔可能來自於工作、家庭或社會的期望,並且會影響到個人的情緒和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到肩上有一個沉重的負擔。

He feels a heavy burden on his shoulders.

例句 2:

這個項目對她來說是一個沉重的負擔。

This project is a heavy burden for her.

例句 3:

他在生活中承擔著沉重的負擔。

He carries a heavy burden in his life.