希臘城邦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘城邦」是指古希臘時期的獨立政治實體，這些城邦通常由一個主要城市及其周邊地區組成，擁有自己的政府、法律和軍隊。每個城邦都有自己的文化和社會結構，並且經常與其他城邦進行貿易、外交和戰爭。著名的希臘城邦包括雅典、斯巴達、科林斯和底比斯等。這些城邦在古希臘的政治、經濟和文化發展中扮演了重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient city with its own government.
  2. A small independent state in ancient Greece.
  3. A city that has its own laws and leaders.
  4. A self-governing community in ancient Greece.
  5. A city-state in ancient Greece that was politically independent.
  6. An autonomous political entity consisting of a city and its surrounding territory in ancient Greece.
  7. A historical political structure characterized by a central city governing its territory.
  8. A city that functions as an independent political unit with its own governance.
  9. A distinct political and cultural entity in ancient Greece, often engaged in rivalry and cooperation with other similar entities.
  10. A historical city-state known for its unique governance and social systems, often in conflict or alliance with others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：City-state

用法：

指一個城市及其周圍地區組成的獨立政治實體，擁有自己的法律和政府。古希臘的城邦是最著名的例子，它們在政治、軍事和文化上都具有重要影響力。這些城邦之間經常進行貿易和戰爭，並且在某些情況下會形成同盟。

例句及翻譯：

例句 1：

雅典和斯巴達是古希臘最著名的城邦。

Athens and Sparta are the most famous city-states of ancient Greece.

例句 2：

城邦的獨立性使它們能夠發展出各自獨特的文化。

The independence of the city-states allowed them to develop their own unique cultures.

例句 3：

許多城邦之間的衝突促成了希臘的歷史發展。

Conflicts between many city-states contributed to the historical development of Greece.

2：Polis

用法：

古希臘語中指的是城市和國家，通常用來形容一個城邦的政治和社會結構。這個詞強調了城邦作為社會單位的意義，並且在許多古希臘的文獻中被頻繁使用。每個 polis 都有自己的市民、法律和文化。

例句及翻譯：

例句 1：

每個 polis 都有其獨特的政府形式。

Each polis had its own unique form of government.

例句 2：

古希臘的 polis 是政治和社會生活的中心。

The polis of ancient Greece was the center of political and social life.

例句 3：

許多哲學家在研究 polis 的結構時提出了重要的理論。

Many philosophers proposed important theories while studying the structure of the polis.

3：City

用法：

在古希臘背景下，城市不僅是居住的地方，也是政治和經濟活動的中心。城邦的城市通常擁有集市、神廟和公共廣場，這些地方是社會互動和商業交易的核心。

例句及翻譯：

例句 1：

這座城市曾經是強大的城邦的中心。

This city was once the center of a powerful city-state.

例句 2：

城邦的城市通常擁有繁榮的商業區。

The cities of city-states often had thriving commercial districts.

例句 3：

許多古希臘的城市都以其壯觀的建築而聞名。

Many ancient Greek cities were known for their magnificent architecture.

4：Community

用法：

指一群人共同生活在一個地方，並且有著相似的文化、法律和社會結構。在希臘城邦中，社區的概念與公民身份密切相關，市民參與政治和社會活動。

例句及翻譯：

例句 1：

這個社區在城邦的治理中扮演了重要角色。

This community played an important role in the governance of the city-state.

例句 2：

每個城邦都有其特定的社區文化。

Each city-state had its own specific community culture.

例句 3：

社區的參與對於城邦的繁榮至關重要。

Community participation was crucial for the prosperity of the city-state.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：