干洗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干洗」是指一種使用溶劑而非水來清洗衣物的過程，通常用於那些不耐水洗或容易縮水的衣物。這種方法能有效去除污垢和污漬，同時保持衣物的形狀和顏色。干洗通常在專業的干洗店進行，並且使用特定的化學溶劑，如四氯乙烯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cleaning clothes without water.
  2. Using special liquids to clean.
  3. A method to clean delicate fabrics.
  4. A cleaning process using solvents instead of water.
  5. A technique for cleaning clothes that can't be washed with water.
  6. A cleaning method that preserves the fabric's integrity.
  7. A professional cleaning process for sensitive garments.
  8. A specialized cleaning service for items that require careful handling.
  9. A method involving non-water-based solvents to clean textiles.
  10. A process for cleaning clothes using chemical solvents rather than water.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dry cleaning

用法：

這是一種專業的衣物清洗服務，通常用於需要特殊護理的衣物，例如西裝、禮服或絲綢等。干洗的過程中，衣物會被放入一台專門的機器中，使用化學溶劑來去除污漬，而不會使用水。這種方法能夠有效地清潔衣物，同時保持其形狀和顏色。

例句及翻譯：

例句 1：

我把這件襯衫送去干洗。

I took this shirt to the dry cleaners.

例句 2：

這條裙子需要干洗，因為它是絲綢做的。

This dress needs dry cleaning because it's made of silk.

例句 3：

他習慣於定期將西裝送去干洗。

He is used to regularly taking his suits for dry cleaning.

2：Solvent cleaning

用法：

這是一種利用化學溶劑來去除衣物上污漬的清潔方法。它適用於各種材質的衣物，特別是那些不適合水洗的衣物。這種方法可以有效去除油脂和污垢，而不會損壞衣物的纖維。

例句及翻譯：

例句 1：

這種衣物的清潔方法是使用溶劑清洗。

The cleaning method for this garment is solvent cleaning.

例句 2：

溶劑清洗能夠有效去除頑固污漬。

Solvent cleaning can effectively remove stubborn stains.

例句 3：

我選擇溶劑清洗，因為這件衣物不能水洗。

I chose solvent cleaning because this garment cannot be washed with water.

3：Chemical cleaning

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了使用化學物質來清潔的各種方法，包括干洗。在衣物清洗中，這通常指的是使用特定的化學溶劑來去除污漬，而不是使用傳統的水洗方法。

例句及翻譯：

例句 1：

化學清潔可以延長衣物的壽命。

Chemical cleaning can extend the life of garments.

例句 2：

許多高檔服裝都建議使用化學清潔。

Many high-end garments recommend chemical cleaning.

例句 3：

我需要找一家提供化學清潔服務的洗衣店。

I need to find a laundry that offers chemical cleaning services.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：