忙的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「忙的」這個詞在中文中表示某人或某事正在進行活動,沒有空閒時間。它通常用來描述個人的狀態,表示他們在忙於某項工作、任務或活動。根據上下文,「忙的」也可以指某個地方或情況的繁忙程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you have a lot to do.
  2. When you are not free because you are doing something.
  3. When you are occupied with tasks.
  4. When you have many responsibilities or activities.
  5. When you are engaged in work and cannot take a break.
  6. When you are actively involved in various tasks or commitments.
  7. When your schedule is full and you cannot fit anything else in.
  8. When you are engaged in numerous activities and have limited availability.
  9. When you are inundated with tasks and unable to allocate time for other matters.
  10. When you are swamped with responsibilities and have no downtime.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Busy

用法:

用來描述某人或某事正在進行某種活動,沒有空閒時間。這個詞經常用於日常對話中,表達某人因為工作、學習或其他事務而無法參加其他活動。比如,在工作環境中,員工可能會因為手頭的任務而無法參加會議。在社交場合中,朋友可能會因為工作繁忙而無法見面。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天很忙,無法見面。

I am very busy today and cannot meet up.

例句 2:

她忙於準備考試,幾乎沒有時間休息。

She is busy preparing for the exam and hardly has time to rest.

例句 3:

他一直忙於處理客戶的請求。

He has been busy handling customer requests.

2:Occupied

用法:

通常用來形容某人正在從事某項活動,無法參加其他事情。這個詞可以用於形容工作、會議或其他需要集中注意力的情況。在某些情況下,這個詞也可以用來描述某個空間或物品被使用中。

例句及翻譯:

例句 1:

對不起,我現在正在忙,稍後再談。

Sorry, I am currently occupied; let's talk later.

例句 2:

這個房間現在被佔用了,請稍後再來。

This room is currently occupied; please come back later.

例句 3:

他在忙著完成一個重要的項目。

He is occupied with completing an important project.

3:Engaged

用法:

這個詞通常用來形容某人正在參加某個活動或任務,無法分心或參加其他事情。在某些上下文中,它也可以指某人與某事物的關聯或參與程度。常見於工作或社交場合,表示某人專注於手頭的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在參加會議,無法接電話。

She is engaged in a meeting and cannot take the call.

例句 2:

他忙於一個專案,無法參加派對。

He is engaged in a project and cannot attend the party.

例句 3:

我們的團隊正忙於準備即將到來的活動。

Our team is engaged in preparing for the upcoming event.

4:Swamped

用法:

這個詞通常用來形容某人面臨大量的工作或任務,感覺無法應付。它帶有強烈的負面情感,表示某人被工作壓倒,無法找到時間進行其他活動。常用於工作環境中,形容工作量過大。

例句及翻譯:

例句 1:

我這幾天工作太多,真的感到有些忙不過來。

I have been swamped with work these days and really feel overwhelmed.

例句 2:

他最近忙得不可開交,幾乎沒有時間休息。

He has been swamped lately and hardly has time to rest.

例句 3:

我們的團隊被新的項目壓得喘不過氣來。

Our team is swamped with the new project.