性別框架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「性別框架」是指在社會、文化和心理層面上,對性別角色、性別關係及性別認同的理解和構建。這一框架影響著人們對性別的看法,包括男性和女性的期望、行為及身份認同。性別框架不僅涉及生物學上的性別區分,還包括社會對性別的規範和期望,並且隨著時間和文化的變遷而不斷演變。

依照不同程度的英文解釋

  1. How society thinks about boys and girls.
  2. The way people see men and women.
  3. Beliefs about what men and women should do.
  4. The roles and expectations for different genders.
  5. Cultural ideas about masculinity and femininity.
  6. The social norms that define gender identities and behaviors.
  7. Frameworks that influence perceptions and interactions based on gender.
  8. Theoretical structures that shape gender relations and identity.
  9. Analytical models that explore the complexities of gender dynamics in society.
  10. Conceptual frameworks that govern gender roles and expectations in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender framework

用法:

指的是一套用於理解和分析性別及其影響的理論和觀點。這個框架通常包括對性別角色、性別不平等和性別認同的探討,並且在社會科學和人文學科中被廣泛使用。性別框架的應用可以幫助人們理解不同性別在社會中的地位和影響,並促進對性別平等的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

性別框架幫助我們理解社會中存在的性別不平等。

The gender framework helps us understand the existing gender inequalities in society.

例句 2:

在這次研討會中,專家們探討了性別框架如何影響政策制定。

In this seminar, experts discussed how the gender framework influences policy-making.

例句 3:

我們需要重新評估當前的性別框架,以促進更大的包容性。

We need to reassess the current gender framework to promote greater inclusivity.

2:Gender roles

用法:

指社會對男性和女性所期望的行為、責任和角色。這些角色通常基於文化、傳統和社會規範,並且可能隨著時間和地點的不同而變化。性別角色的形成和變化對個人的自我認同和社會互動有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統的性別角色常常限制了女性的職業選擇。

Traditional gender roles often limit women's career choices.

例句 2:

他們在討論性別角色的變化時,提到社會的進步。

They mentioned societal progress while discussing changes in gender roles.

例句 3:

我們應該挑戰刻板印象,推動性別角色的平等。

We should challenge stereotypes and promote equality in gender roles.

3:Gender norms

用法:

指社會對性別行為的規範和期待,這些規範通常會影響個體的行為和社會互動。性別規範可以是明確的法律或政策,也可以是隱含的社會期望。這些規範對於性別平等和社會正義的推進至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要打破有害的性別規範,以促進性別平等。

We need to break harmful gender norms to promote gender equality.

例句 2:

性別規範在不同文化中可能會有所不同。

Gender norms can vary significantly across different cultures.

例句 3:

教育可以幫助挑戰和改變過時的性別規範。

Education can help challenge and change outdated gender norms.

4:Gender identity

用法:

指個體對自己性別的認同,這可能與出生時的生物性別相符或不符。性別認同是一個個人和社會的概念,影響著人們的自我認知和社會互動。隨著社會對性別多樣性的認識增加,性別認同的概念也越來越受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權利表達自己的性別認同。

Everyone has the right to express their gender identity.

例句 2:

性別認同的多樣性應該受到尊重和理解。

The diversity of gender identities should be respected and understood.

例句 3:

許多組織致力於支持性別認同的平等權利。

Many organizations are dedicated to supporting equal rights for gender identity.