戒斷症狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戒斷症狀」是指在停止或減少使用某種物質(如藥物、酒精或尼古丁)後,身體和心理出現的一系列不適症狀。這些症狀可能包括焦慮、失眠、出汗、顫抖、噁心等,具體表現因人而異,且與所戒斷的物質有關。通常,戒斷症狀是因為身體已經習慣了該物質的影響,當其突然停止攝取時,身體會出現不適應的反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feelings when you stop using something.
  2. The bad feelings when you quit a substance.
  3. Physical and mental effects after stopping a substance.
  4. Symptoms that occur after reducing or stopping a substance.
  5. Physical and emotional problems that happen when you stop using something addictive.
  6. A group of symptoms that arise from the absence of a substance that the body has become dependent on.
  7. Physiological and psychological reactions experienced after the cessation of substance use.
  8. A complex of symptoms resulting from the withdrawal of a substance that has been regularly consumed.
  9. A syndrome characterized by a range of physical and psychological symptoms following the abrupt discontinuation of an addictive substance.
  10. A collection of distressing symptoms that manifest when someone who is dependent on a substance stops using it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Withdrawal Symptoms

用法:

這個術語專指因停止使用某種成癮物質而出現的生理和心理反應。常見於戒毒或戒酒的過程中,患者可能會經歷一系列不適,包括焦慮、失眠、噁心等。這些症狀的嚴重程度和持續時間因人而異,並且與所戒斷的物質有關。

例句及翻譯:

例句 1:

戒斷症狀可能會讓人感到非常不舒服。

Withdrawal symptoms can make someone feel very uncomfortable.

例句 2:

他在戒酒時經歷了嚴重的戒斷症狀

He experienced severe withdrawal symptoms when he quit drinking.

例句 3:

醫生告訴我,戒斷症狀通常會在幾天內達到高峰。

The doctor told me that withdrawal symptoms usually peak within a few days.

2:Abstinence Syndrome

用法:

通常指在停止使用某種物質後,身體所表現出的不適症狀。這個術語多用於醫學或心理學的背景中,描述因戒斷而引起的身體和心理反應。這些反應可能會影響個體的日常生活和心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為戒斷而經歷了戒斷綜合症。

He went through abstinence syndrome due to withdrawal.

例句 2:

戒斷綜合症的症狀可能會持續幾周。

The symptoms of abstinence syndrome can last for several weeks.

例句 3:

專家建議在戒斷期間尋求專業支持,以減輕戒斷綜合症的影響。

Experts recommend seeking professional support during withdrawal to alleviate the effects of abstinence syndrome.

3:Detox Symptoms

用法:

這個術語通常用於描述在身體排除毒素或成癮物質後出現的症狀。這些症狀可能包括身體不適、情緒波動等,通常在戒斷初期最為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她在進行排毒時經歷了一些排毒症狀。

She experienced some detox symptoms during her detox.

例句 2:

排毒症狀可能會讓人感到疲憊和焦慮。

Detox symptoms can make one feel fatigued and anxious.

例句 3:

專家指出,做好心理準備可以幫助應對排毒症狀。

Experts suggest that being mentally prepared can help cope with detox symptoms.

4:Discontinuation Symptoms

用法:

這個術語通常用於描述停止使用某種藥物或治療後所出現的症狀。常見於停止某些處方藥或抗抑鬱藥物時,患者可能會感到不適或出現情緒變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她在停止使用抗抑鬱藥後出現了停藥症狀。

She experienced discontinuation symptoms after stopping her antidepressants.

例句 2:

停藥症狀可能會影響患者的情緒和日常生活。

Discontinuation symptoms can affect a patient's mood and daily life.

例句 3:

醫生建議逐漸減少藥物以減少停藥症狀的風險。

The doctor advised tapering off the medication to reduce the risk of discontinuation symptoms.