扁桃腺炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扁桃腺炎」是指扁桃腺的炎症，通常是由細菌或病毒感染引起的。扁桃腺是位於喉嚨後部的淋巴組織，主要功能是幫助抵抗感染。扁桃腺炎的症狀包括喉嚨痛、吞嚥困難、發燒、咳嗽和淋巴結腫大等。這種病症在兒童中較為常見，但成人也可能受到影響。根據病因的不同，扁桃腺炎可以分為急性和慢性兩種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the throat.
  2. Swollen glands in the throat.
  3. A sore throat caused by bacteria or viruses.
  4. An inflammation of the glands in the throat.
  5. A condition that causes pain and swelling in the throat.
  6. An infection that can lead to a sore throat and difficulty swallowing.
  7. A health issue characterized by inflammation of the lymphatic tissue in the throat.
  8. A medical condition involving inflammation of the tonsils, often due to infection.
  9. A pathological condition involving the tonsils, typically presenting with symptoms like sore throat and fever.
  10. A throat condition that results from infection, leading to inflammation and discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tonsillitis

用法：

這是扁桃腺炎的醫學術語，通常用於醫療環境中。這個詞涵蓋了扁桃腺的感染和炎症，並且可以指由不同病原體（如細菌或病毒）引起的情況。扁桃腺炎可以是急性的，通常伴隨著劇烈的喉嚨痛和發燒；也可以是慢性的，可能會出現反覆的喉嚨疼痛或不適。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷我得了扁桃腺炎。

The doctor diagnosed me with tonsillitis.

例句 2：

扁桃腺炎通常需要抗生素治療。

Tonsillitis usually requires antibiotic treatment.

例句 3：

她因為扁桃腺炎而請了病假。

She took sick leave due to tonsillitis.

2：Tonsil infection

用法：

這是一個更通俗的表達方式，通常用於非專業的場合，指的是扁桃腺的感染。這個詞可以用來描述由於細菌或病毒引起的扁桃腺發炎情況，並且通常伴隨有喉嚨痛、發燒等症狀。這個術語在日常對話中較為常見，尤其是當人們討論喉嚨不適的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為扁桃腺感染而感到非常不舒服。

He feels very uncomfortable due to a tonsil infection.

例句 2：

扁桃腺感染可能需要手術來解決。

A tonsil infection may require surgery to resolve.

例句 3：

她的扁桃腺感染讓她無法正常進食。

Her tonsil infection made it difficult for her to eat normally.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：