排外主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排外主義」是指對外來者或外部文化、民族、種族等持有的排斥或敵視態度。這種主義通常表現為對外國人或外來文化的不友好或歧視,可能導致社會分裂和衝突。排外主義的根源可能來自於對自身文化的過度自豪感、對變化的恐懼,或是對經濟、社會問題的錯誤歸因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not accepting people from other places.
  2. Disliking people who are different.
  3. Being against outsiders.
  4. Rejecting people from other countries.
  5. Feeling negative towards people who are not from your area.
  6. A belief that favors one's own group over others.
  7. A mindset that excludes those who are different.
  8. An attitude that discriminates against foreigners or outsiders.
  9. A social phenomenon where local populations resist or reject foreign influences.
  10. A cultural stance that promotes the interests of a particular group at the expense of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xenophobia

用法:

這個詞專指對外國人或外來文化的恐懼或厭惡,通常伴隨著偏見和歧視。它可以表現為對外國人的排斥、對外來文化的否定或對外國事務的不信任。在社會中,這種情緒可能導致社會緊張、衝突或隔閡,並影響外國人在當地的生活和工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的排外主義觀念表現為對外國人的明顯歧視,這是典型的外來恐懼。

His xenophobic views manifest as clear discrimination against foreigners, which is a typical form of foreign fear.

例句 2:

社會上對外來者的排斥情緒愈演愈烈,顯示出明顯的外來恐懼。

The growing hostility towards outsiders in society shows a clear sign of xenophobia.

例句 3:

這部紀錄片探討了排外主義和外來恐懼的根源。

This documentary explores the roots of xenophobia and exclusionary attitudes.

2:Nativism

用法:

這是一種強調本土文化和傳統的思想,通常表現為對外來者的排斥。它可能涉及對移民的反對,並主張保護本土文化和社會結構。這種思想在某些社會運動中非常常見,並且可能導致法律和政策的變化,以限制外來者的權利和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的原住民運動強調排外主義,主張保護本土文化。

The country's indigenous movements emphasize nativism, advocating for the protection of native culture.

例句 2:

排外主義的根源在於本土主義的興起,這使得外來者受到排斥。

The roots of exclusionism lie in the rise of nativism, which leads to the rejection of outsiders.

例句 3:

許多排外主義的行為都是基於本土主義的信念。

Many exclusionary behaviors are based on the beliefs of nativism.

3:Isolationism

用法:

這種觀念通常涉及國家在外交政策上避免與外國的互動,強調自給自足和本土利益。在某些情況下,這可能表現為對外來文化和移民的排斥。這種態度可能影響國家的經濟、文化交流和國際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的孤立主義政策使其對外來文化持排外態度。

The country's isolationist policies foster an exclusionary attitude towards foreign cultures.

例句 2:

在經濟危機期間,孤立主義的興起導致了排外主義的加劇。

The rise of isolationism during the economic crisis led to an increase in exclusionary attitudes.

例句 3:

孤立主義者通常對移民持有排外的立場。

Isolationists often hold exclusionary views towards immigrants.

4:Anti-foreignism

用法:

這是指對外國人或外來文化的敵視或反感,通常體現在社會、政治或經濟政策上。這種態度可能導致歧視、排斥和社會分裂,並影響外國人在當地的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這種反外國人的情緒在選舉期間變得更加明顯。

This anti-foreign sentiment became more pronounced during the election period.

例句 2:

政府的反外國政策引發了社會的廣泛爭議。

The government's anti-foreign policies sparked widespread controversy in society.

例句 3:

反外國主義的興起使得外國投資者感到不安。

The rise of anti-foreignism has made foreign investors feel uneasy.