「探詢」這個詞在中文中主要指的是對某件事情進行深入的了解或詢問，通常帶有尋求資訊或真相的意味。它可以用於正式或非正式的場合，涉及對特定問題的調查或詢問，以獲取更多的細節或背景資訊。這個詞常見於新聞報導、學術研究或專業交流中，表示對某個主題的關注和探索。
通常用於正式場合，指對某個主題進行系統性的詢問或調查，以獲取詳細資訊或澄清事宜。這個詞在學術研究、法律程序或商業環境中經常出現，表示對特定問題的深入了解和探索。
例句 1：
我們對這個事件展開了正式的探詢。
We initiated a formal inquiry into the incident.
例句 2：
該機構接受了關於資金使用的探詢。
The agency underwent an inquiry regarding the use of funds.
例句 3：
調查結果顯示，探詢的過程是透明的。
The investigation revealed that the inquiry process was transparent.
指系統地調查或研究某個問題，通常涉及收集證據或資料，以便得出結論。這個詞常用於法律、科學研究或任何需要深入了解的情況。
例句 1：
警方正在對此案件進行調查。
The police are conducting an investigation into the case.
例句 2：
這項研究的調查顯示了重要的趨勢。
The investigation in this study revealed significant trends.
例句 3：
調查結果將在下周公布。
The results of the investigation will be announced next week.
指對某個主題進行詢問的過程，通常涉及對信息的質疑或澄清。這個詞可以用於各種情境，從學術討論到日常對話。
例句 1：
他對這個問題的質疑引起了大家的注意。
His questioning of the issue drew everyone's attention.
例句 2：
在會議上，參與者對計劃提出了許多質疑。
During the meeting, participants raised many questions about the plan.
例句 3：
質疑的過程有助於澄清誤解。
The questioning process helps to clarify misunderstandings.
指對某個主題或領域的深入調查或研究，通常涉及對未知事物的發現。這個詞常用於科學、地理或文化研究中，表示對新知識的追求。
例句 1：
科學家們正在進行對新物種的探索。
Scientists are conducting an exploration of new species.
例句 2：
這次文化探索將幫助我們了解不同的觀點。
This cultural exploration will help us understand different perspectives.
例句 3：
探索新的市場機會是我們的優先事項。
Exploration of new market opportunities is our priority.