擁有的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擁有的」這個詞在中文中主要用來表示某人或某物所擁有的特徵或物品。它可以指一個人擁有的財產、特質、技能或權利等。根據上下文的不同,這個詞可以用於描述物理的擁有狀態,也可以用於抽象的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that belongs to someone.
  2. Something you have.
  3. Things that are in your possession.
  4. Characteristics or items that you possess.
  5. Assets or qualities that are yours.
  6. Resources or attributes that you own.
  7. Possessions or traits that belong to you.
  8. Items, skills, or characteristics that are in your ownership.
  9. A state of having control or ownership over certain entities or attributes.
  10. A condition of holding or possessing certain items or qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Owned

用法:

通常用於表示某物的擁有狀態,強調某人對某物的法律或物理控制。這個詞在法律或商業環境中常見,指明某人或某公司擁有特定的財產或資源。在日常生活中,我們也可以用它來描述我們所擁有的物品,例如房屋、汽車或其他財產。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子是我擁有的

This house is owned by me.

例句 2:

他擁有多輛汽車。

He owns several cars.

例句 3:

這家公司擁有多個品牌。

This company owns multiple brands.

2:Possessed

用法:

通常用於強調某人擁有某種特質或能力,或某物被某人擁有。這個詞可以用於描述情感、技能或特徵的擁有,並且在某些情況下也可以用於描述某物的控制狀態。它的用法通常帶有強烈的情感色彩,特別是在描述某人被某種情感或特質所支配時。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有非凡的才能。

She is possessed of extraordinary talent.

例句 2:

他擁有強烈的決心。

He is possessed of strong determination.

例句 3:

這件藝術品被一位著名的收藏家擁有。

This artwork is possessed by a famous collector.

3:Held

用法:

用於描述某物的擁有狀態,通常強調某人對某物的掌控或控制。這個詞可以用於許多不同的情境,包括物理的擁有、情感的連結或社會的地位。在商業或法律環境中,常常用來描述股份、資產或權利的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這些股份由他們持有。

These shares are held by them.

例句 2:

她持有公司的重要職位。

She holds an important position in the company.

例句 3:

這些資產由信託持有。

These assets are held in trust.

4:Have

用法:

這是一個非常常見的動詞,用於描述擁有的狀態。它可以用於各種情境中,無論是物理的擁有還是抽象的概念。這個詞的靈活性使其在日常交流中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一台新電腦。

I have a new computer.

例句 2:

他有很多朋友。

He has many friends.

例句 3:

我們有一個計畫。

We have a plan.