「政策性的」這個詞在中文中通常用來形容與政策有關的事物，尤其是指那些由政府、機構或組織制定的計畫、方針或規範。這個詞常常用來強調某種行動、措施或決策是基於特定的政策背景，並且具有指導性和規範性的特徵。
指與某項具體政策有直接關聯的事物，通常用於描述法律、規範或方針的影響。例如，某些措施可能是政策導向的，意味著它們是根據特定的政策來制定的。在商業環境中，政策相關的決策可能會影響公司的運營和發展方向。
例句 1：
這些措施是政策性的，有助於提升經濟增長。
These measures are policy-related and help boost economic growth.
例句 2：
這項政策相關的研究將有助於政策制定者。
This policy-related research will assist policymakers.
例句 3：
我們需要評估這些政策相關的影響。
We need to assess the impacts of these policy-related actions.
通常指為了達成長期目標而制定的計畫或行動方案。這個詞強調計畫的前瞻性和系統性，通常與目標的實現有關。在商業和軍事領域中，戰略性決策對於成功至關重要。
例句 1：
這是一個戰略性的決策，將影響未來的發展方向。
This is a strategic decision that will affect future directions.
例句 2：
公司制定了戰略性的計畫以擴大市場份額。
The company has developed strategic plans to expand its market share.
例句 3：
這種戰略性的思考方式有助於解決複雜問題。
This strategic way of thinking helps to solve complex issues.
通常用於描述與法律、規則或政策有關的事物，特別是那些由政府或監管機構制定的規範。這個詞強調合規性和標準化的重要性，經常出現在商業、環境和健康等領域。
例句 1：
這些規範是監管性的，確保產品安全。
These regulations are regulatory and ensure product safety.
例句 2：
企業必須遵循所有監管性的要求。
Businesses must comply with all regulatory requirements.
例句 3：
監管性的政策有助於保護消費者權益。
Regulatory policies help protect consumer rights.
指根據某些指導方針或原則來制定的行動或決策，通常用於強調遵循標準和最佳實踐的重要性。在醫療、教育和商業等領域，指導方針通常被用來確保一致性和質量。
例句 1：
這些決策是基於指導方針的，旨在提高效率。
These decisions are guideline-based and aim to improve efficiency.
例句 2：
我們的做法遵循了一套明確的指導方針。
Our practices follow a clear set of guidelines.
例句 3：
指導方針的制定有助於提升服務質量。
The establishment of guidelines helps improve service quality.