「故犯」這個詞在中文中主要指的是重複犯錯或故意再犯的行為。它通常用於法律或道德的語境中，形容某人明知錯誤卻仍然選擇重蹈覆轍。這個詞可以用來描述一個人對於已經被禁止或懲罰的行為的再次進行，表明其不悔改或不改正的態度。
通常用於法律術語，指的是曾經被定罪且再次犯罪的人。這個詞通常強調個體在受到懲罰後並未改過自新，而是再次從事非法活動。這類人可能因為無法改變自己的行為模式而被社會所排斥。
例句 1：
這位故犯在監獄服刑後再次犯罪。
The recidivist committed another crime after serving time in prison.
例句 2：
社會需要更多的支持來幫助故犯重新融入社會。
Society needs more support to help recidivists reintegrate.
例句 3：
他因為是故犯而被判更長的刑期。
He received a longer sentence because he is a recidivist.
通常指多次犯下相同或類似罪行的人。這個詞在法律上通常用來描述那些在受到懲罰後仍然重複犯罪的個體，並且可能面臨更嚴厲的懲罰。這類人可能會被視為不願意改變或無法控制自己的行為。
例句 1：
他是一名重犯，因為他已經多次被捕。
He is a repeat offender, having been arrested multiple times.
例句 2：
重犯的問題對社會治安造成了挑戰。
The issue of repeat offenders poses a challenge to public safety.
例句 3：
法官對這位重犯的判決非常嚴厲。
The judge was very harsh on the repeat offender.
指的是在被懲罰或改正後，仍然選擇再次犯罪的人。這個詞通常用於強調其不悔改的行為，並且可能會面臨更嚴厲的法律後果。
例句 1：
這位再犯者被判入獄以防止他再次犯罪。
The reoffender was sentenced to prison to prevent him from committing crimes again.
例句 2：
社會需要更多的資源來幫助再犯者改過自新。
Society needs more resources to help reoffenders reform.
例句 3：
再犯者的高比例讓社會感到擔憂。
The high rate of reoffenders is a concern for society.
指的是經常性地犯罪的人，這類人可能因為無法改變自己的行為而被社會所標籤。這個詞通常用於法律系統中，強調其犯罪行為的持續性和頻繁性。
例句 1：
這位習慣性犯罪者的行為讓警方十分困擾。
The habitual offender's actions have troubled the police significantly.
例句 2：
習慣性犯罪者通常會受到更嚴格的法律懲罰。
Habitual offenders often face stricter legal penalties.
例句 3：
社會對習慣性犯罪者的態度需要改變，以促進他們的改過自新。
Society's attitude toward habitual offenders needs to change to promote their reform.