「教育管理」是指對教育系統、機構或項目的組織、計劃、實施和評估的過程。這包括教育政策的制定、資源的分配、教師的培訓、學生的管理以及教育質量的監控等。教育管理的目標是提高教育的效率和效果，以促進學生的學習和發展。
通常指在教育機構中進行的管理和組織工作，包括制定政策、管理資源和確保教育質量。這一領域涉及到的角色包括校長、教育官員和其他管理人員，他們的主要任務是確保學校運作順利，並促進學生的學習。
例句 1：
教育行政部門負責制定學校的政策和規範。
The educational administration department is responsible for setting policies and regulations for schools.
例句 2：
她在教育行政方面有多年的經驗。
She has many years of experience in educational administration.
例句 3：
教育行政的有效性直接影響學生的學習成果。
The effectiveness of educational administration directly affects student learning outcomes.
專注於學校內部的運營和管理，涵蓋教師的招聘、課程的設計、學生的紀律以及資源的分配等。學校管理者需要具備良好的領導能力，能夠有效地與教師、學生及家長溝通，以促進學校的整體發展。
例句 1：
學校管理團隊正在制定新的教學計劃。
The school management team is developing a new teaching plan.
例句 2：
有效的學校管理能夠提升學生的學習動機。
Effective school management can enhance student motivation.
例句 3：
他們需要改進學校的管理方式以提高教育質量。
They need to improve the management of the school to enhance the quality of education.
強調在教育環境中引導和激勵他人的能力，包括教師、學生和社區成員。教育領導者不僅要管理學校，還要推動教育改革和創新，激發所有相關人員的潛能。
例句 1：
教育領導者應該具備良好的溝通能力和遠見。
Education leaders should have good communication skills and vision.
例句 2：
她在教育領導方面的專業知識使她成為學校的寶貴資產。
Her expertise in education leadership makes her a valuable asset to the school.
例句 3：
教育領導對於促進學校的變革至關重要。
Educational leadership is crucial for promoting change in schools.
指學術機構內部的管理，著重於學術課程的設計、教學質量的提升以及學術研究的推動。這一領域的管理者通常需要具備專業的學術背景，以便能夠在學術上做出明智的決策。
例句 1：
學術管理部門負責監督課程的質量和有效性。
The academic management department is responsible for overseeing the quality and effectiveness of the curriculum.
例句 2：
他在學術管理方面的專業知識幫助學校提升了教學水準。
His expertise in academic management helped the school improve its teaching standards.
例句 3：
學術管理的成功依賴於良好的溝通和合作。
The success of academic management relies on good communication and collaboration.